Sanan zigeuner käännös saksa-englanti

gypsy
us
When they came to arrest my gypsy neighbour, I did not speak up, because I was not a gypsy. Als sie meinen Nachbarn, den Zigeuner holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Zigeuner. Then we can also see that in Finland, the ethnic origin of Gypsy perpetrators is recorded in detention facilities. Auch in Finnland wird in Strafanstalten die ethnische Herkunft registriert, wenn es sich bei den Tätern um Zigeuner handelt.
gipsyThis item on the agenda is action against the exclusion and discrimination of the Gipsy. Dieser Tagesordnungspunkt betrifft das Vorgehen gegen die Ausgrenzung und Diskriminierung der Zigeuner. If a Gipsy man from Fehérvár had not stopped me, I would have reached into the oven and taken out a piece. Wenn mich der Zigeuner aus Fehérvár nicht davon abgehalten hätte, hätte ich in den Ofen gegriffen und ein Stück herausgenommen. The essential precondition of the solution is the social integration of the Gipsy people. Die entscheidende Voraussetzung für eine Lösung ist die soziale Integration der Zigeunerbevölkerung.

GipsyThis item on the agenda is action against the exclusion and discrimination of the Gipsy. Dieser Tagesordnungspunkt betrifft das Vorgehen gegen die Ausgrenzung und Diskriminierung der Zigeuner. If a Gipsy man from Fehérvár had not stopped me, I would have reached into the oven and taken out a piece. Wenn mich der Zigeuner aus Fehérvár nicht davon abgehalten hätte, hätte ich in den Ofen gegriffen und ein Stück herausgenommen. The essential precondition of the solution is the social integration of the Gipsy people. Die entscheidende Voraussetzung für eine Lösung ist die soziale Integration der Zigeunerbevölkerung.
Gypsy
us
When they came to arrest my gypsy neighbour, I did not speak up, because I was not a gypsy. Als sie meinen Nachbarn, den Zigeuner holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Zigeuner. Then we can also see that in Finland, the ethnic origin of Gypsy perpetrators is recorded in detention facilities. Auch in Finnland wird in Strafanstalten die ethnische Herkunft registriert, wenn es sich bei den Tätern um Zigeuner handelt.
ROMThere are over 900 000 gypsies in Romania and Bulgaria, many of whom would like to migrate. In Rumänien und Bulgarien gibt es über 900 000 Zigeuner, von denen viele gerne auf Wanderschaft gehen würden. The Commission needs to be proactive in terms of the social integration of the Roma people, of the gypsies. Die Kommission muss in der Frage der sozialen Eingliederung der Roma, der Zigeuner, proaktiv vorgehen. If a Gipsy man from Fehérvár had not stopped me, I would have reached into the oven and taken out a piece. Wenn mich der Zigeuner aus Fehérvár nicht davon abgehalten hätte, hätte ich in den Ofen gegriffen und ein Stück herausgenommen.
RomThere are over 900 000 gypsies in Romania and Bulgaria, many of whom would like to migrate. In Rumänien und Bulgarien gibt es über 900 000 Zigeuner, von denen viele gerne auf Wanderschaft gehen würden. The Commission needs to be proactive in terms of the social integration of the Roma people, of the gypsies. Die Kommission muss in der Frage der sozialen Eingliederung der Roma, der Zigeuner, proaktiv vorgehen. If a Gipsy man from Fehérvár had not stopped me, I would have reached into the oven and taken out a piece. Wenn mich der Zigeuner aus Fehérvár nicht davon abgehalten hätte, hätte ich in den Ofen gegriffen und ein Stück herausgenommen.
tzigane