Sanan definitiv käännös saksa-hollanti

positief
Ik blijf overigens wel van mening dat een definitief positief resultaat tussen deze groeperingen alleen maar kan plaatsvinden na akkoorden met Syrië en Libanon. Ich bleibe im übrigen dabei, daß ein positives Ergebnis zwischen diesen Gruppierungen definitiv nur nach Abkommen mit Syrien und dem Libanon erreicht werden kann.
ten slotte
Ten slotte moeten we verlaagde BTW-tarieven toestaan ter ondersteuning van arbeidsintensieve diensten. Schließlich müssen wir definitiv reduzierte Mehrwertsteuersätze zulassen, wenn es darum geht, Dienstleistungen mit hoher Arbeitskräfteintensität zu fördern.

uiteindelijk
Aan veel van de door ons gestelde eisen en veel van de verwachtingen van de burgers is uiteindelijk niet voldaan. Viele Forderungen von uns hier und die Erwartungen der Bürgerinnen und Bürger sind definitiv nicht erfüllt worden. Per slot van rekening mogen de Israëlische kiezers zich uiteindelijk nog altijd uitspreken over een teruggave van de Golan. Schließlich haben die israelischen Wähler immer noch die Möglichkeit, definitiv über die Rückgabe des Golan zu entscheiden. Ik zou zelfs zover willen gaan dat het hier uiteindelijk de zwakste schakel van de duurzame ontwikkeling betreft. Ich würde sogar noch weiter gehen und sagen, dass hier definitiv die Schwachstelle der nachhaltigen Entwicklung liegt.
zeker
Het is daarvoor zeker niet te laat. Es ist definitiv noch nicht zu spät. Desalniettemin zullen we deze kwestie zeker niet laten rusten. Wir werden diese Sache jedoch definitiv nicht fallen lassen. Wij gaan daarnaast zeker niets nieuws opzetten. Wir erstellen definitiv nichts parallel.
zeker weten
zonder twijfelEen man van daden - en dat is kapitein Dadis Camara zonder twijfel - kan alleen worden gestopt met daden en niet met woorden. Ein Mann der Tat - und Hauptmann Dadis Camara ist definitiv ein Mann der Tat - kann nur durch Taten und nicht durch Worte aufgehalten werden.