Sanan nach oben käännös saksa-hollanti

opwaarts
Dat is in ieder geval wat wij voor ogen hebben, en als er al sprake is van flexibiliteit, moet de harmonisatie opwaarts zijn en niet neerwaarts, waarvoor we vrezen. Dies ist jedenfalls das, was wir wollen, und wenn es Flexibilität gibt, muss die Harmonisierung nach oben gerichtet sein, und nicht nach unten, wie wir es befürchten.
boven
Bouw Europa op van onder naar boven in plaats van omgekeerd. Europa sollte von unten nach oben aufgebaut werden, nicht von oben nach unten. De huidige nationale bedragen kennen extremen, zowel naar boven als naar beneden. Hinsichtlich der Höhe der derzeitigen einzelstaatlichen Entschädigungen gibt es extreme Unterschiede, sowohl nach oben wie nach unten. De herziening hield een bijstelling naar boven in van ongeveer 26 procent. Diese Angaben bedeuteten eine Korrektur nach oben von etwa 26 %.

omhoog
Anderzijds zijn er andere landen die historisch gesproken een lage werkloosheid hebben, waar de werkloosheid omhoog gaat. Andererseits gibt es Länder mit einer historisch niedrigen Arbeitslosigkeit, in denen die Arbeitslosenzahlen nach oben schnellen.