Sanan pflicht käännös saksa-hollanti

plicht
Ik ben het met u eens dat het onze morele plicht is hen te helpen. Ich pflichte Ihnen bei, dass wir eine moralische Pflicht haben zu helfen. Europa heeft de plicht om als voorbeeld te dienen. Europa hat die Pflicht, eine Vorbildrolle zu übernehmen. We hebben vandaag onze plicht gedaan. Wir haben unsere Pflicht heute wahrgenommen.
last
Laten we een signaal afgeven aan de belastingbetaler, en laten we de financiële sector eindelijk aanspreken op zijn verantwoordelijkheid. Setzen wir ein Zeichen für unsere Steuerzahler, und nehmen wir endlich den Finanzsektor in die Pflicht! We moeten ervoor zorgen dat de last van het terugnemen van AEEA bij de fabrikanten ligt, niet bij de detailhandel. Wir müssen dafür sorgen, dass die Pflicht der Rücknahme von EEAG bei den Herstellern und nicht bei den Händlern liegt.

opgave
taak
Het is nu onze taak, de taak van de Europese Unie, om onze belofte te vervullen. Es ist nun unsere Pflicht, die Pflicht der Europäischen Union, unser Versprechen einzuhalten. We voeren onze taak tot het laatst uit. Wir werden bis zur letzten Minute unsere Pflicht tun. Het is onze taak om aan deze verwachtingen te voldoen. Es ist unsere Pflicht, diese Erwartungen zu erfüllen.
verplichting
Op ons rust de verplichting de heer Payá niet in de steek te laten. Es ist unsere Pflicht, ihn nicht im Stich zu lassen. Het mag duidelijk zijn dat een verplichting om aan te moedigen niet zover gaat als een verplichting om te garanderen. Natürlich geht die Pflicht, etwas zu fördern, weniger weit als die Pflicht, etwas unbedingt umzusetzen. Iedereen dient de verplichting tot het betalen van belastingen na te komen. Jeder sollte der Pflicht, Steuern zu zahlen, nachkommen.