Sanan reise käännös saksa-hollanti

reis
Het wordt mijn derde reis naar dit gebied. Es wird meine dritte Reise dorthin sein. Wij zijn heel wat wijzer geworden van die reis. Auf dieser Reise haben wir vieles gelernt. Voor hem was het zijn derde reis in die periode. Für ihn war es die dritte Reise in diesem Zeitraum.
trip

excursie
reisje
Als u dus een paar uurtjes de tijd hebt, neem ik u mee voor een reisje door de West Midlands. Wenn Sie also ein paar Stunden Zeit haben, nehme ich Sie mit auf die Reise in die West Midlands. Ik zal dit doorgeven aan een groep liefdadigheidswerkers in mijn kiesdistrict die een reisje willen organiseren naar de Europese Unie. Ich werde sie an eine Gruppe von Sozialarbeitern in meinem Wahlkreis weiterleiten, die eine Reise durch die Europäische Union planen. Maar dat voert de winst van Monsanto op en leidt ertoe dat Parlementsleden volledig betaalde reisjes naar palmolieplantages in Maleisië mogen maken, dus dan deugt het, nietwaar? Aber er steigert die Gewinne für Monsanto und übernimmt alle Kosten für Reisen von Abgeordneten zu Palmölplantagen in Malaysia, und das ist alles richtig, nicht wahr?
tocht
Sommigen van deze mensen overlijden tijdens de tocht als gevolg van de onmenselijke omstandigheden waaraan ze door gewetensloze handelaren worden blootgesteld. Einige dieser Leute sterben auf ihrer Reise wegen der unmenschlichen Bedingungen, denen sie durch skrupellose Menschenschmuggler ausgesetzt werden.
toer
Terwijl de Chinese leider op dit moment een glorieuze toer door de Europese Unie maakt.Chinas Staatschef indes befindet sich gegenwärtig als Staatsgast auf einer Reise durch die Europäische Union.
trektocht
uitstapje
Ik zal dat zeker doen, en mevrouw de Palacio zal vast genoegen beleven aan een romantisch uitstapje naar Schotland. Das will ich gern tun, und Frau de Palacio wird sich über eine romantische Reise nach Schottland freuen.