Sanan sprechen käännös saksa-hollanti

spreken
Wie mag namens de euro spreken? Wer soll für den Euro sprechen? Het is moeilijk om met Hamas te spreken. Mit der Hamas zu sprechen, ist schwierig. We spreken over energie-efficiëntie. Wir sprechen über Energieeffizienz.
praten
En ze praten en praten totdat ze uiteindelijk allemaal gesmolten zijn. Sie sprechen und sprechen bis sie alle geschmolzen sind. Wij praten hier over kwaliteitsvoedsel! Wir sprechen hier von qualitativ hochwertigen Lebensmitteln! Maar hier wil niemand over praten.Darüber will niemand sprechen.

communiceren
. Het stemt mij zeer tevreden om vandaag in dit Parlement het communiceren van Europa aan onze burgers te mogen behandelen, aangezien dit een cruciaal onderwerp is. . Ich freue mich sehr, heute in diesem Hohen Haus über die wichtige Frage sprechen zu können, wie man unseren Bürgerinnen und Bürgern Europa näher bringen kann. Dat is een goede strategie - het communiceren van de toegevoegde waarde van Europa op lokaal, regionaal, Europees en mondiaal niveau. Das ist eine gute Strategie - über den Mehrwert zu sprechen, den Europa auf lokaler, regionaler, europäischer und globaler Ebene bringt. Het apparaatje kan manueel worden geactiveerd en zal uitgerust zijn met een spraakverbinding, zodat u ook kunt communiceren met de hulpdiensten. Dieses Gerät könnte auch manuell ausgelöst werden und eine Sprachverbindung haben, damit Sie mit den Rettungsdiensten sprechen können.
overleggen
Ik zal hierover met de heer Barroso overleggen. Ich werde darüber mit Herrn Barroso sprechen. Het is evident dat wij eveneens met elkaar moeten overleggen. Natürlich müssen wir auch miteinander sprechen. Ik probeer zo vaak mogelijk met beiden te overleggen.Ich reise soviel ich kann, um mit beiden zu sprechen.