Sanan system käännös saksa-hollanti

systeem
Het huidige systeem is failliet. Das gegenwärtige System ist bankrott. Er bestaat geen geharmoniseerd systeem. Es gibt kein harmonisiertes System. Dat maakt het systeem juist een heel goed systeem. Das macht das System zu einem gerechten und hervorragenden System.
bestel
Deelname aan het institutioneel bestel Beteiligung am institutionellen System Zijn politiek bestel vertoont een soortgelijk beeld. Sein politisches System bietet ein ähnliches Bild. Toch is de overgang naar een echt democratisch bestel nog niet voltooid. Dennoch ist der Übergang zu einem uneingeschränkt demokratischen System noch nicht vollendet.

stelsel
Onze stelsels zijn echter gefragmenteerd. Doch unsere Systeme sind nicht miteinander vernetzt. Het tweede voorbeeld: afstemming op nationale stelsels. Zweitens: Anpassung an nationale Systeme. Wat is nu het gevolg voor dat stelsel? Was wird die Auswirkung auf dieses System sein?
structuur
Deze aanpak zal uiteindelijk leiden tot een volledig WTO-compatibele structuur. Mit dieser Strategie werden wir ein System schaffen, das in völligem Einklang mit den WTO-Bestimmungen steht. De regelingen voor de volksverzekering kennen in alle EU-lidstaten een uiteenlopende structuur. Die Sozialversicherungssysteme sind in allen EU-Mitgliedstaaten höchst unterschiedlich ausgestaltet. Hij heeft geen structuur, geen bevoegde ambtenaren, geen rechtssysteem. Dem Land mangelt es an Strukturen und qualifizierten Beamten, und es hat kein Justizsystem.