Sanan abdecken käännös saksa-italia

coprireChi deve coprire le perdite dovute a future epidemie?Wer soll die Verluste aufgrund zukünftiger Krankheitsausbrüche abdecken? Dobbiamo ricordarci che non ci occupiamo soltanto delle aree che si possono coprire. Wir müssen bedenken, dass wir es nicht ausschließlich mit Bereichen zu tun haben, die sie abdecken können. Occorre quindi una legislazione alimentare che, dal punto di vista sanitario, riesca a coprire tutto. Deshalb brauchen wir Rechtsnormen für Lebensmittel, die aus einer Gesundheitsperspektive alles abdecken.
nascondere

circoscrivere
incappucciare
includereL'accordo dovrà altresì includere tutte le questioni fissate nella tabella di marcia di Bali. Dies muss außerdem umfassend sein und den Themenkreis des Fahrplans von Bali abdecken. Sono certo che, prima dello scadere del nostro turno di presidenza, sapremo con maggiore chiarezza quali sono le questioni che entrambe le parti vogliono includere nel nuovo accordo. Ich bin mir jedoch sicher, dass wir gegen Ende unserer Präsidentschaft mehr Klarheit darüber haben werden, was das neue Abkommen auf Wunsch beider Seiten abdecken sollte. Rispetto all'architettura dell'accordo, occorrerà includere tutti gli elementi relativi agli adeguamenti, alle riduzioni delle emissioni e ai finanziamenti immediati. Die Architektur des Abkommens muss alle Elemente hinsichtlich Anpassungen, Emissionsreduktionen und Finanzierung eines Schnellstarts abdecken.
racchiudere
sparecchiare

Sanakirja