Sanan anforderung käännös saksa-italia

requisitoPenso che la relazione Krahmer soddisfi questo requisito. Meiner Ansicht nach erfüllt der Bericht Krahmer diese Anforderung. Non credo che il "collante per carne” trombina risponda a questo requisito. Dennoch denke ich nicht, dass Thrombin "Fleischkleber" diese Anforderung erfüllt.
domanda

esigenzaLa diversificazione delle fonti e delle reti di trasporto va incontro a questa esigenza. Die Diversifizierung der Quellen und die Transportnetze erfüllen diese Anforderung. Un’altra esigenza per le autorità competenti è l’integrazione dei controlli. Eine weitere Anforderung an die amtliche Behörde besteht in der Umsetzung einer integrativen Kontrolltätigkeit. Penso che mettere a disposizione su questa linea di bilancio i fondi necessari per attività innovative sia un'esigenza fondamentale. Ich denke, die Mittel der Haushaltslinie für innovative Aktionen zur Verfügung zu stellen, ist eine wichtige Anforderung.
richiestaQuesta è la mia richiesta alla Presidenza tedesca del Consiglio. Das ist meine Anforderung an die deutsche Ratspräsidentschaft. Certo, Ministro Funke, è una richiesta rivolta anche alla Presidenza. Das ist natürlich auch, Herr Funke, eine Anforderung an die Präsidentschaft. Si tratta di una richiesta che, nel contesto di un mercato comune come quello dell’Unione europea, è più che giustificata. Diese Anforderung ist im Rahmen eines gemeinsamen Marktes wie dem der Europäischen Union mehr als gerechtfertigt.

Sanakirja