Sanan fromm käännös saksa-italia
- introverso
- modesto
- pavido
- pioIn una simile situazione, l'Unione europea non può più limitarsi ad esprimere qualche pio auspicio. Die Europäische Union darf sich angesichts einer solchen Situation nicht länger mit frommen Wünschen begnügen. Signor Presidente in carica del Consiglio, signor Commissario, possiamo cominciare a sperare che questa volontà si manifesti finalmente in qualcosa di diverso da un pio desiderio? Herr amtierender Ratspräsident, Herr Kommissar, können wir nunmehr zu hoffen beginnen, dass dieser Wille endlich auf andere Weise als in frommen Wünschen zum Ausdruck kommt? E' quindi evidente che le nostre proposte sembrano un pio desiderio o una volontà ribadita pur sapendo che non disponiamo degli strumenti necessari per realizzarla. Daher sind unsere Worte in der Tat nicht viel mehr als fromme Wünsche oder Willensbekundungen, wobei uns bewusst ist, dass wir nicht über die zu ihrer Umsetzung erforderlichen Mittel verfügen.
- Santo
- schivo
- timido
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja