Sanan gemeinsam käännös saksa-italia

comune- Proposta di risoluzione comune: - Gemeinsamer Entschließungsantrag: E’ solo la moneta comune e il mercato comune? Ist es eine gemeinsame Währung und ein gemeinsamer Markt? Oggetto: Protezione comune delle frontiere Betrifft: Gemeinsamer Grenzschutz
condivisoPerseguiamo un obiettivo condiviso. Wir haben ein gemeinsames Ziel. Si è trattato di uno sforzo congiunto, e anche il successo deve essere condiviso. Es ist eine gemeinsame Anstrengung gewesen und der Erfolg wird ebenso gemeinsam gefeiert. E’ un problema da tutti noi condiviso. Das ist ein Problem, das uns allen gemeinsam ist.

interoI paesi dell'intero continente devono dimostrare di essere un'unica forza. Die Länder des gesamten Kontinents müssen zeigen, dass sie gemeinsam handeln. Dobbiamo unire le forze per indicare la direzione da seguire all'intero settore tessile e dell'abbigliamento. Diese Überblicksarbeit, die wir dem gesamten Textil- und Bekleidungssektor schuldig sind, gilt es gemeinsam zu leisten. Infatti io, assieme alla Vicepresidente Wallström e all'intero Collegio, ci stiamo lavorando. Vizepräsidentin Wallström, das gesamte Kollegium und ich arbeiten gemeinsam daran.
mutuo
unicoIl mercato unico è un progetto condiviso di tutti noi. Der Binnenmarkt ist ein gemeinsames Projekt von uns allen. In questo modo, inoltre, noi rechiamo beneficio anche al mercato unico. Übrigens wird auf diese Weise auch der gemeinsame Markt gestärkt. Secondo, promuovere il mercato unico dei farmaci vegetali. Zweitens soll der gemeinsame Markt für pflanzliche Arzneimittel gestärkt werden.
vicendevole

Sanakirja