Sanan heute käännös saksa-italia

oggi
Oggi siamo stati tutti giudicati. Heute werden wir alle beurteilt. Dunque questa è la situazione a oggi. So sieht die Situation heute aus. La discussione di oggi non fa eccezione. Und auch heute ist das wieder so.
oggi
Oggi siamo stati tutti giudicati. Heute werden wir alle beurteilt. Dunque questa è la situazione a oggi. So sieht die Situation heute aus. La discussione di oggi non fa eccezione. Und auch heute ist das wieder so.

oggidìOggidì vivono all'interno delle frontiere dell'Unione europea molti rifugiati fuori regola; tra il 1991 e il 1993 sono giunti illegalmente in Europa circa 3 milioni di profughi. Heute leben viele illegal eingewanderte Flüchtlinge innerhalb der Grenzen der EU - zwischen 1991 und 1993 kamen allein etwa 3 Millionen Flüchtlinge illegal nach Europa.
oggigiornoOggigiorno è di un parlamento mondiale che abbiamo bisogno. Was wir heute brauchen ist ein Weltparlament. Oggigiorno non esiste alcun obbligo al riguardo. Eine solche Verpflichtung besteht heute nicht. Oggigiorno un moderno deve dire la verità. Eine moderne Führung muss heute die Wahrheit sagen.
stamattinaSi è alzato presto stamattina. Sie sind heute Morgen früh aufgestanden. Ne ho menzionati alcuni stamattina. Einige davon habe ich heute Morgen genannt. Io ripeto quanto ho detto stamattina. Ich wiederhole, was ich heute Morgen gesagt habe.