Sanan volk käännös saksa-italia

popoloIl popolo iracheno è innocente. Das irakische Volk ist unschuldig. Al contrario, noi difendiamo il popolo cubano. Wir verteidigen das kubanische Volk. Il popolo paraguayano non si è mai dato per vinto. Das paraguayische Volk gab sich niemals geschlagen.
folla

nazioneInfatti basterà il popolo di un’unica nazione. In der Tat reicht schon ein einziges Volk. Abbiamo appurato che la Spagna è una nazione europea. Wir haben heute zum einen erfahren, dass die Spanier ein europäisches Volk sind. Il desiderio di libertà, di qualunque nazione si tratti, non si può reprimere per sempre. Die Sehnsucht eines Volkes nach Freiheit kann nicht ewig unterdrückt werden.
abitante
autoctono
fiumana
gente
Si ascolta la voce della gente? Hört man auf die Stimme des Volkes? Gli irlandesi sono gente generosa. Das irische Volk ist großmütig. Gli eletti vengono retribuiti con il denaro della gente. Volksvertreter werden auch vom Volk bezahlt.
massaCiononostante la popolazione di Timor orientale ha votato in massa per l' indipendenza. Dennoch hat sich die Masse des osttimoresischen Volkes für diese Unabhängigkeit entschieden. E' prevalso il "potere del popolo” e i georgiani in massa hanno potuto eleggere lei come nuovo presidente. Die 'Macht des Volkes' siegte, und die Menschen Georgiens konnten Sie mit überwältigender Mehrheit zum neuen Präsidenten wählen. Non ho sentito il benché minimo accenno al fatto che Saddam Hussein ha utilizzato armi di distruzione di massa per uccidere centinaia di migliaia di persone del suo stesso popolo. Dass Saddam Hussein Massenvernichtungswaffen eingesetzt hat, um Hunderttausende Menschen seines eigenen Volkes zu töten, wurde mit keinem einzigen Wort erwähnt.

moltitudineOra il conflitto sembra riguardare quale tra questa moltitudine di gruppi tribali dominerà gli altri. Offensichtlich geht es jetzt um die Frage, welcher Volksstamm innerhalb dieser ethnischen Vielfalt die Vorherrschaft über die anderen Stämme erlangt.
popolazioneI partiti, infatti, sorgono tra la popolazione. Es ist ja so, daß Parteien aus dem Volk entstehen. Censimento della popolazione e delle abitazioni (discussione) Volks- und Wohnungszählungen (Aussprache) Per la popolazione greca, è persona non grata. Für das griechische Volk ist er eine persona non grata.
pueblo
stuolo
torma
tribù
turba