Sanan wiewohl käännös saksa-italia

ancorchè
benchéSapete anche che abbiamo parlato, e continuiamo a parlare, della tassa Tobin sulle operazioni finanziarie, benché non sia ancora stato raggiunto un consenso atto a permetterne l’attuazione. Bekanntlich ist erneut die Diskussion um die Tobin-Steuer auf Finanztransaktionen entbrannt, wiewohl für einen weiteren Vorstoß in dieser Frage keine Übereinstimmung erzielt werden konnte.

malgrado che
nonostante che
quandanche
quand´anche
sebbenePer quanto attiene al secondo aspetto, l’unione politica, tuttavia, oggi sembra più lontana che mai, sebbene le crisi talvolta stimolino sorprendenti balzi in avanti. Von dem zweiten Aspekt, der politischen Union, scheinen wir in diesen Tagen jedoch weiter denn je entfernt zu sein, wiewohl Krisen bisweilen zu überraschenden Fortschritten führen können.
seppure