Sanan unangenehm käännös saksa-portugali

desagradávelÉ uma palavra forte e desagradável. Das ist ein recht starkes und unangenehmes Wort. Mas permita-me voltar a um ponto desagradável. Gestatten Sie mir jedoch, auf eine unangenehme Sache zurückzukommen. É muito desagradável falar com barulho. Es ist sehr unangenehm, gegen den Lärm anzureden.
desconcertante

constrangedor
incómodoDefendemos os direitos das nações pequenas, mesmo que isso seja complicado e incómodo. Wir verteidigen die Rechte kleiner Nationen, auch wenn sich dies als lästig oder unangenehm herausstellt. Os imigrantes e aqueles que nos causam incómodo do ponto de vista societário serão estigmatizados, como se faz aos criminosos. Zuwanderer und all diejenigen, die uns in unserer Gesellschaft unangenehm sind, werden gebrandmarkt, so wie heute die Verbrecher. A publicidade através de e-mail, de uma maneira geral, implica um incómodo para o receptor, até porque se gasta tempo a abrir e apagar as mensagens. Werbe-E-Mails sind im Allgemeinen unangenehm für den Verbraucher, denn allein das Öffnen und Löschen nimmt Zeit in Anspruch.
mau
porco