Sanan akribisch käännös saksa-ranska

méticuleux
minutieuxDans son travail minutieux, Mme Wemheuer a établi la chronologie des faits. In akribischer Kleinarbeit hat Frau Wemheuer die Chronologie des Geschehens aufgearbeitet.

méticuleuseLe règlement a donc été méticuleusement respecté. Folglich wurde die Geschäftsordnung akribisch eingehalten.
méticuleusementLe règlement a donc été méticuleusement respecté. Folglich wurde die Geschäftsordnung akribisch eingehalten.
minutieuse
minutieusement
pointilleux
soigneuseJ’imagine que les questeurs procéderont soigneusement à cette vérification, sans se transformer en censeurs. Ich denke, dass die Quästoren diese Überprüfung akribisch und unparteiisch vornehmen werden.