Sanan angeben käännös saksa-ranska
- se vanter
- fanfaronner
- se la péter
- accuser
- citer
- crâner
- dénoncer
- désignerLa Commission doit désigner clairement la responsabilité personnelle et institutionnelle. Die Kommission muss eindeutig angeben, wo die institutionelle und die persönliche Verantwortung liegt.
- donnerJe crois fermement que nous devons chercher à donner du sens à la valeur nutritionnelle des denrées alimentaires. Ich bin der festen Überzeugung, dass wir uns auf die Aussagekraft konzentrieren müssen, wenn wir Nährwerte von Lebensmitteln angeben. Ensemble, nous pouvons donner le ton dans la gestion du changement climatique, dans la lutte contre la pauvreté et l'insécurité dans le monde. Gemeinsam können wir den Ton bei der Bekämpfung des Klimawandels, bei dem Kampf gegen Armut und Unsicherheit in der Welt angeben. Ainsi, il convient d'ajouter en fin de texte de l'amendement 55 les mots suivants "devra donner le nom de ces compagnies d'assurance". So sind am Ende des Textes der Abänderung 55 die folgenden Wörter hinzuzufügen: "in diesem Fall muss er den Namen dieser Unternehmen angeben. "
- faire le beau
- faire le malin
- fanfaronnade
- frimer
- indiquerSi tel est le cas, pourrait-il indiquer où ce principe figure dans le traité de Rome? Wenn ja, kann der Rat angeben, wo dieses Prinzip im Vertrag von Rom festgeschrieben ist? Nous devons par conséquent indiquer clairement si un produit est issu de la production biologique. Wir müssen daher klar angeben, ob ein Produkt aus biologischer Erzeugung stammt. La Commission voudrait-elle indiquer pourquoi l'action en faveur des CMAF a été annulée et ce qu'il est advenu des crédits correspondants? Könnte die Kommission angeben, weshalb die CMAF-Aktionen annulliert worden sind und was mit dem Geld geschehen ist?
- livrer
- montrerNous devrons montrer la voie dans ce domaine particulier également. Wir müssen auch in dieser speziellen Frage den Ton angeben.
- péter plus haut que son cul
- prétexter
- rapporter
- vantardise
- vanter
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja