Sanan rapporter käännös ranska-saksa

berichten
Es gab leider nichts zu berichten. Il n'y avait malheureusement rien à rapporter.
abwerfen

angeben
anzeigen
apportieren
bringen
einbringen
erbringenDie Juristen im alten Rom haben damals bereits diese Art der Beweisumkehr als "diabolischen Beweis" bezeichnet, eben weil er so schwer zu erbringen ist. Troisièmement, le renversement de la charge de la preuve au détriment du vendeur, alors que c'est un principe général de droit qu'il appartient à celui qui allègue un fait d'en rapporter la preuve. Alles, was die Investitionstätigkeit in unserer Wirtschaft unterstützt, wird zwangsläufig finanzielle Vorteile erbringen, weil wir in diesem Bereich relativ schwach sind. Tout ce qui peut soutenir le processus d'investissement dans notre économie est voué à rapporter des bénéfices financiers puisque nous sommes très faibles dans ce domaine.

hereinholen
holen
melden
Aber ich denke, wir müssen außerdem herausfinden, warum Personen die Unfälle nicht melden. Je pense que nous devrions également nous interroger sur les raisons qui poussent les personnes à ne pas rapporter de tels incidents.
petzen
rapportieren
referieren
verzeigen
wiederholen
zurückbringen
zurückmüssen