Sanan aufklären käännös saksa-ranska

informer
Il est urgent de changer notre façon de communiquer, d’informer et d’éduquer. Es ist dringend notwendig, dass wir die Art und Weise ändern, in der wir kommunizieren, informieren und aufklären.
éclairer
Je suis sûre que vous pourrez nous éclairer. Da können Sie uns sicher aufklären. - Monsieur le Président, je pense pouvoir éclairer M. Cohn-Bendit. – Herr Präsident! Ich kann die Verwechslung von Herrn Cohn-Bendit aufklären. Peut-être que M. le commissaire pourra nous éclairer quelque peu quant à cette perspective excitante, mais étrange. Vielleicht könnte uns der Kommissar darüber aufklären, was wir von dieser interessanten, aber merkwürdigen Aussicht halten sollen.

aller en reconnaissance
clarifierVous pourrez certainement clarifier ce point au cours de votre exposé. Sie können ihn sicher gleich in Ihrer Einlassung aufklären. Nous pourrons continuer à clarifier et à fournir des informations en dépit du Parlement européen. So werden wir trotz des Europäischen Parlaments weiterhin aufklären und berichten können. Je vous saurais également gré, Monsieur le Président en exercice du Conseil, de pouvoir clarifier la question de ce qui s'est produit avec le Portugal en relation avec ces manifestations. Ich wäre Ihnen auch dankbar, Herr amtierender Ratspräsident, wenn Sie den Zwischenfall mit Portugal anlässlich dieser Demonstrationen aufklären könnten.
explorer
partir en reconnaissance
reconnaître
reconnaître le terrain