Sanan auswirkung käännös saksa-ranska

conséquence
Il s'agit peut-être d'une conséquence ironique de l'internationalisme. Vielleicht ist das eine ironische Auswirkung des Internationalismus. Il existe de nombreuses preuves quant aux conséquences que peut avoir le bruit. Die Auswirkung von Lärm ist ausführlich belegt. L'adoption par acclamation de ce document a des conséquences particulières. Die Annahme des Dokuments durch Akklamation hat dabei eine besondere Auswirkung.
effet
Il est dès lors sans effet sur le travail de l'Assemblée. Er hat deshalb noch keine Auswirkung auf die Arbeit dieses Hauses. C'est là est un premier effet, direct. Dies ist eine erste, direkte Auswirkung. Cela a un effet direct sur nos citoyens et nos entreprises. Dies hat eine unmittelbare Auswirkung auf unsere Bürger und unsere Unternehmen.

impactQuel en sera l'impact sur ce système? Was wird die Auswirkung auf dieses System sein? Quel en sera l’impact sur la production d’énergie? Wie sieht es hier mit der Auswirkung auf die Energieerzeugung aus? Ensuite, l'impact sur l'UE faisant cavalier seul. Zweitens die Auswirkung der EU bei einem Alleingang.
impression
répercussion
La crise économique mondiale a également eu des répercussions négatives sur le tourisme. Die Weltwirtschaftskrise hat auch eine negative Auswirkung auf den Fremdenverkehr gehabt. L'adoption d'une telle décision aurait des répercussions négatives sur l'économie européenne. Die Annahme einer solchen Entscheidung hätte nachteilige Auswirkung auf die europäische Wirtschaft. Comment justifier de telles répercussions sur la croissance de l'emploi en temps de crise? Wie könnten wir die sich daraus ergebende Auswirkung auf das Beschäftigungswachstum in einer Zeit der Krise rechtfertigen?
retombéeNous examinons toutefois cette région du point de vue de l'aide humanitaire et nous y percevons un risque réel de retombées négatives en raison de la situation en Afghanistan. Wir betrachten jedoch diese Region vom Standpunkt humanitärer Hilfe, demzufolge wir die echte Gefahr einer negativen Auswirkung der Lage in Afghanistan sehen.