Sanan rücknahme käännös saksa-ranska

reprise
J’ai demandé à deux reprises à la commission des affaires étrangères de retirer cet amendement, mais en vain. Im Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten habe ich zweimal um Rücknahme des Änderungsantrags ersucht, jedoch vergeblich. Il en est de même pour les questions couvertes par le droit civil national, par exemple, les dispositions relatives à la reprise des biens et aux sanctions. Dies gilt ebenfalls für Sachverhalte, die durch das nationale Zivilrecht abgedeckt werden, wie die Bestimmungen zur Rücknahme und zu Sanktionen. Il est essentiel que les fabricants participent efficacement et financièrement au système de reprise de leur(s) produit(s). Sie müssen zur Finanzierung der Systeme für die Rücknahme ihrer/ihres Erzeugnisse(s) einen wirksamen Beitrag leisten.