Sanan sie käännös saksa-ranska

elle
Être vous prêt, Monsieur Elles? Sind Sie bereit zu beginnen, Herr Elles? Si elles ne sont pas prêtes à faire cet effort, alors elles ne figureront pas sur la liste. Wenn sie das nicht tun, werden sie auch nicht zugelassen werden. Elle n'est pas propre et elle n'est pas bon marché. Sie ist nicht sauber, und sie ist nicht billig.
elles
Être vous prêt, Monsieur Elles? Sind Sie bereit zu beginnen, Herr Elles? Si elles ne sont pas prêtes à faire cet effort, alors elles ne figureront pas sur la liste. Wenn sie das nicht tun, werden sie auch nicht zugelassen werden. Elles savent qu'elles trouveront des défauts. Sie wissen, dass sie Mängel finden werden.

vous
Vous pouvez le faire vous-même, si vous le souhaitez. Sie können dies direkt tun, wenn Sie es wünschen. Pas vous, vous êtes une exception. Nicht Sie - Sie sind eine Ausnahme. Vous verrez, vous allez vous réconcilier. Sie werden sehen, Sie werden sich versöhnen.
il
Ils ont besoin de nous, ils ont besoin de l'Europe. Sie brauchen uns, sie brauchen Europa. Ils le savent, ils le sentent. Sie wissen das und sie fühlen das. Ils écoutent, mais ils n'entendent pas. Zwar hören sie hin, aber sie hören nicht wirklich zu.
ils
Ils ont besoin de nous, ils ont besoin de l'Europe. Sie brauchen uns, sie brauchen Europa. Ils le savent, ils le sentent. Sie wissen das und sie fühlen das. Ils écoutent, mais ils n'entendent pas. Zwar hören sie hin, aber sie hören nicht wirklich zu.
ce
Nous devons la voir pour ce qu'elle est. Sie sollte als das gesehen werden, was sie ist. Prenez maintenant ce que fait l'UE. Und nun schauen Sie sich an, was die EU tut. Est-ce cela que vous préconisez? Ist es das, wofür Sie eintreten?
eux
Ils nous demandent ce que nous faisons pour eux. Sie fragen uns, was wir denn für sie machen. Tel est le défi qui se pose à eux. Vor dieser Herausforderung stehen sie. Pourquoi n’opterions-nous pas pour eux? Warum sollten wir uns nicht für sie entscheiden?
la
Vous pouvez la lire; je vous l'enverrai. Sie können sie nachlesen; Ich werde sie Ihnen zusenden.

les
Si vous ne les connaissez pas, revenez. Wenn Sie sie nicht kennen, dann kommen Sie darauf zurück. Les analysez-vous d'une manière ou d'une autre? Analysieren Sie sie in irgendeiner Art und Weise? Vous avez dit ne pas pouvoir les accepter. Sie haben gesagt, Sie können sie nicht so übernehmen.
ça
iel
ils elles
le
Si vous ne les connaissez pas, revenez. Wenn Sie sie nicht kennen, dann kommen Sie darauf zurück. Les analysez-vous d'une manière ou d'une autre? Analysieren Sie sie in irgendeiner Art und Weise? Vous avez dit ne pas pouvoir les accepter. Sie haben gesagt, Sie können sie nicht so übernehmen.
leur
Leur premier besoin est leur sécurité. Für sie ist Sicherheit oberstes Gebot. Demandez leur d'expliquer les raisons de leur choix. Fragen Sie mal, warum sie eigentlich in dieses Land gegangen sind. Et regardez comment vous leur répondez. Aber schauen Sie sich Ihre Reaktion auf sie an.
lui
Je lui ai proposé de lui apprendre à l'utiliser, mais elle a refusé. Ich habe ihr angeboten, ihr beizubringen, wie sie es handhaben muß, doch sie wollte nicht. Avez-vous été en contact avec lui depuis? Haben Sie bereits Kontakt mit ihm aufgenommen? Il faut donc lui attribuer une ligne budgétaire propre. Geben Sie ihr also eine eigene Haushaltslinie.
on
Si vous ne les connaissez pas, revenez. Wenn Sie sie nicht kennen, dann kommen Sie darauf zurück. Ils ont besoin de nous, ils ont besoin de l'Europe. Sie brauchen uns, sie brauchen Europa. Nous devons la voir pour ce qu'elle est. Sie sollte als das gesehen werden, was sie ist.
vous
Vous pouvez le faire vous-même, si vous le souhaitez. Sie können dies direkt tun, wenn Sie es wünschen. Pas vous, vous êtes une exception. Nicht Sie - Sie sind eine Ausnahme. Vous verrez, vous allez vous réconcilier. Sie werden sehen, Sie werden sich versöhnen.