Sanan verschiedenartig käännös saksa-ranska

de bric et de broc
différent
Différentes positions, différentes idées sont toutefois apparues - et c'est normal - au cours de notre discussion. Bei unserer Diskussion kamen aber natürlich unterschiedliche Haltungen und verschiedenartige Ideen zu Tage. Il est conçu pour être utilisé différemment par des établissements de taille et de complexité différentes. Er wird so gestaltet sein, dass er von den Instituten je nach Größe und Komplexität verschiedenartig genutzt werden kann. Nous avons différents accords dans le secteur public et ces questions sont soumises à différentes règles. Wir haben den öffentlichen Sektor unterschiedlich organisiert und verschiedenartige Regeln dafür.

hétéroclite
hétéroclite disparate
hétérogèneCe rapport traite des matières trop hétérogènes, n'est pas graduel et procède par approximation. In dem Bericht werden zu verschiedenartige Bereiche behandelt, es wird keine Abstufung vorgenommen, und die Verfahrensweise ist oberflächlich. Le Soudan, le plus grand pays de l'Afrique subsaharienne, est un carrefour entre les mondes arabe et africain de même qu'une mosaïque de nombreux groupes ethniques hétérogènes. Der Sudan, das größte Land im Subsahara-Afrika, liegt an der Grenze zwischen der arabischen und afrikanischen Welt und ist ein Mosaik vieler verschiedenartiger ethnischer Gruppen.