Sanan widerwärtig käännös saksa-ranska
- désagréable
- dégoûtant
- répugnantLe harcèlement sexuel est un phénomène répugnant. Sexuelle Belästigung ist eine widerwärtige Erscheinung. Apparemment, les gens adorent tuer des ours polaires pour le plaisir, ce que je trouve vraiment répugnant. Es gibt offensichtlich Leute, die es aufregend finden, auf Eisbären zu schießen, was ich persönlich wahrlich widerwärtig finde. On prend déjà ses distances par rapport aux USA et, à des degrés divers, nous assistons même à l'émergence d'un anti-américanisme répugnant. Man geht bereits auf Distanz zu den USA, und verschiedentlich kommt sogar ein widerwärtiger Antiamerikanismus auf.
- à s’en rendre malade
- abject
- antipathique
- contradictoire
- déplaisantDe telles pratiques sont déplaisantes, choquantes et scandaleuses, et aucune étude psychologique n’indique qu’elles peuvent être considérées comme normales. Solche Praktiken sind widerwärtig, abscheulich und skandalös, und es gibt keine psychologischen Untersuchungen, die gezeigt hätten, dass so etwas als normal angesehen werden kann.
- détestable
- exécrable
- maussade
- méprisable
- odieuxLe tourisme sexuel impliquant des enfants et l'exploitation sexuelle des enfants constituent un phénomène odieux. Kindersextourismus und Kindesmißbrauch sind ein widerwärtiges Phänomen. Il y a quelque chose d'écœurant à voir le spectacle offert par tous ces dirigeants européens flagornant et adulant cet odieux régime. Das gesamte Spektakel der geifernden und vor diesem entsetzlichen Regime katzbuckelnden europäischen Führungspolitiker ist geradezu widerwärtig.
- oppose
- repoussant
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja