Sanan dieser käännös saksa-ruotsi

den härenEn snygg affär, den här trafiken!Ein schönes Geschäft, dieser Verkehr! Jag tror att vi måste ta oss ur den här situationen.Ich glaube, daß wir mit dieser Situation irgendwie fertigwerden müssen. Vad ska vi göra i den här situationen?Was ist angesichts dieser Lage zu tun?
dennaen
Det är denna kärlek till sanning och frihet som vi måste vara förbehållslöst hängivna, och det är den som bör höja allas vår ansvarskänsla.Dieser Tatsache, dieser Wahrheitsliebe und dieser Freiheitsliebe schulden wir unsere bedingungslose Hingabe. Vi måste titta närmare på denna fråga.Wir müssen uns näher mit dieser Angelegenheit befassen. Fram till denna omröstning var det inte ett skjutvapen.Vor dieser Abstimmung zählte dieser Gegenstand nicht zur Kategorie der Feuerwaffen.

det härettDärför är det här betänkandet så värdefullt.Deshalb ist dieser Bericht so wertvoll. Jag anser alltså att det här är ett viktigt betänkande.Deswegen denke ich, ist dieser Bericht wichtig. Det är en bild av det här våldet.Das ist ein Bild dieser Gewalt.
denen
Det är denna kärlek till sanning och frihet som vi måste vara förbehållslöst hängivna, och det är den som bör höja allas vår ansvarskänsla.Dieser Tatsache, dieser Wahrheitsliebe und dieser Freiheitsliebe schulden wir unsere bedingungslose Hingabe. Detta är den utmaning vi står inför.Vor dieser Herausforderung stehen wir. Jag kan inte hålla med om den saken.Ich kann mich dieser Meinung nicht anschließen.
de här
denne
Denne man är sannerligen en modern Hitler.Dieser Mann ist wirklich ein moderner Hitler.
detettDet är denna kärlek till sanning och frihet som vi måste vara förbehållslöst hängivna, och det är den som bör höja allas vår ansvarskänsla.Dieser Tatsache, dieser Wahrheitsliebe und dieser Freiheitsliebe schulden wir unsere bedingungslose Hingabe. Fram till denna omröstning var det inte ett skjutvapen.Vor dieser Abstimmung zählte dieser Gegenstand nicht zur Kategorie der Feuerwaffen. Det är helt och hållet en propagandaterm.Dieser Ausdruck ist reine Stimmungsmache.
dettaett
Detta betänkande hjälper oss med detta.Dieser Bericht hilft uns dabei. Detta skedde under den första timmen för detta beslut.Das war die Geburtsstunde dieser Idee. Detta förslag borde ha kommit för länge sedan.Dieser Vorschlag ist längst überfällig.