Sanan gesuch käännös saksa-suomi

pyyntöOlimme jo aiemmin pyytäneet sieppaajia vapauttamaan Ken Bigleyn, mutta tuo pyyntö – kuten niin monet muutkin pyynnöt eri puolilta maailmaa – jäi vaille tulosta. Wir hatten die Entführer ersucht, Herrn Bigley freizulassen, doch diese Bitte verhallte ebenso wie die vielen anderen Gesuche aus aller Welt ungehört. Pyyntö esitettiin virallisesti komission varapuheenjohtaja Jacques Barrot'n ja ministeri Ivan Langerin vierailun yhteydessä, ja toivon, että saamme pian nähdä tuloksia. Dieses Gesuch wurde letzte Woche anlässlich des Besuchs von Vizepräsident Jacques Barrot und Minister Ivan Langer überreicht. Ich hoffe, dass uns bald ein Ergebnis vorliegt. Äidillä oli yksi pyyntö: olkaa kiltisti.