Sanan osmanisch käännös saksa-tanska

osmanniskCyprioterne er ikke en slags andenklasses borgere i en osmannisk eller en anden koloni. Zyprer sind keine Bürger zweiter Klasse in einer Art von osmanischer oder sonstiger Kolonie. For hvis det, hr. Ephremidis sagde, skulle være rigtigt, så skulle den osmanniske halvmåne stadig vaje over Akropolis i dag. Denn wenn das stimmen würde, was Herr Ephremidis gesagt hat, dann müßte heute noch über der Akropolis der osmanische Halbmond wehen. Da det osmanniske rige brød sammen for næsten et århundrede siden, forsøgte både Serbien og Italien at få permanent magt over albanernes område. Als das Osmanische Reich vor fast einem Jahrhundert zerfiel, versuchten sowohl Serbien als auch Italien, sich des Territoriums der Albaner zu bemächtigen.