Sanan sammelsurium käännös saksa-tanska
- miskmaskNår man påberåber sig denne "grundlæggende rettighed", er det i virkeligheden kun et utopisk miskmask. Die Berufung auf dieses "Grundrecht" ist in Wirklichkeit nur eine "Sammelsurium"Utopie. De indeholder et miskmask af alt det, som de allestedsnærværende pressionsgrupper forsøger at få igennem over for Kommissionen og Parlamentet. Es ist ein Sammelsurium von allem, was Lobbyisten irgendwo entweder der Kommission oder dem Parlament vortragen.
- sammensuriumDet er et sammensurium af opremsninger, en lang række emner og problemer, som betyder alt og intet. Er ist ein Sammelsurium von Aufzählungen, ein Katalog von Themen und Problemen, die alles und nichts bedeuten. Vores tyrkiske partnere præsenteres for et sammensurium af negative eksempler. Unsere türkischen Partner werden mit einem Sammelsurium von Negativbeispielen konfrontiert. Det er snarere et sammensurium, som danner en vis kontrast til Rådets reelle resultater. Es ist eher ein Sammelsurium, das in einem gewissen Kontrast steht zu den tatsächlichen Ergebnissen des Rates.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja