Sanan weswegen käännös saksa-tanska

hvorforHvorfor er kosovoere, der har andre rettigheder, en ting og palæstinenserne en anden? - Weswegen differenziert man zwischen den über andere Rechte verfügenden Kosovaren und den Palästinensern? Og her drejer det sig ikke så meget om, at der er noget, der bliver ødelagt, men tværtimod hvorfor det bliver ødelagt. Dabei geht es nicht so sehr um die Frage, dass da etwas zerstört wird, sondern vielmehr weswegen es zerstört wird. Hvorfor siger vi med Berlinmuren "farvel Lenin", men med den palæstinensiske mur "godmorgen Sharon"? - Weswegen sagen wir bei der Berliner Mauer „Goodbye Lenin“ und bei der Mauer von Palästina „Guten Tag Sharon“?