Sanan prüfen käännös saksa-tsekki
- dokázat
- jadati
- kontrolovatSamozřejmě máme kontrolovat Radu a její hospodaření s rozpočtem. Es geht doch um den Rat und seine Haushaltsführung, die wir überprüfen sollen. Je nezbytné, aby Parlament měl právo kontrolovat financování EU na tyto projekty. Es ist sehr wichtig, dass das Parlament das Recht erhält, die Vergabe von EU-Mitteln für diese Projekte zu prüfen. A proto nyní chcete kontrolovat rozpočty členských států, a priori namísto vnitrostátních parlamentů. Und deshalb wollen Sie nun die Haushalte der Mitgliedstaaten a priori anstelle der nationalen Parlamente prüfen.
- prokázat
- testovatNeměli bychom testovat pouze technologii a zeměpisnou polohu, ale také celou kulturu jaderné bezpečnosti a připravenost reagovat na nejrůznější katastrofické scénáře. Wir sollten nicht nur die Technologie und die geographische Lage überprüfen, sondern auch die gesamte Sicherheitskultur und die Kapazität, auf vielfältige Katastrophenszenarien zu reagieren.
- vyzkoušet
- zkoumatTuto otázku musíme podrobně a pravdivě zkoumat. Das muss man hinterher prüfen, und zwar regelmäßig. Budeme muset velmi opatrně zkoumat, jak bude fungovat omezená smluvní volnost. Wir werden genau prüfen müssen, wie die eingeschränkte Vertragsfreiheit funktionieren wird. Také musíme zkoumat, jak bychom v této věci mohli zavést závazný požadavek. Von unserer Seite wäre auch zu überprüfen, wie wir das verpflichtend einführen können
- zkoušet
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja