Sanan sprecher käännös saksa-tsekki
- mluvčíMy jsme, prostřednictvím Komise, mluvčí tohoto kontinentu. Wir sind durch die Kommission Sprecher des Kontinents. Doufám, že pan mluvčí bude úspěšný v posilování tohoto vědomí. Ich hoffe, dass der Sprecher dies erfolgreich vermitteln kann. S potěšením jsem sledoval, že mluvčí skupiny UEN uznal, že jeho skupina nebude nijak ovlivněna. Glücklicherweise hat der Sprecher der UEN-Fraktion festgestellt, dass seine Fraktion davon nicht betroffen wäre.
- hlasatel
- zástupceZástupce Komise Amadeu Altafaj dne 4. března t.r. prohlásil, že po snížení počtu pracovníků v řeckém veřejném sektoru bude velmi pravděpodobně následovat podobné opatření v soukromém sektoru. Am 4. März kündigte der Sprecher der Kommission Amadeu Alfataj an, dass den Kürzungen im griechischen öffentlichen Sektor höchstwahrscheinlich entsprechende Kürzungen im Privatsektor folgen würden.
- zástupkyně