Sanan ungefähr käännös saksa-tsekki
- přibližněTo zabere přibližně devět měsíců. Dies dauert ungefähr neun Monate. V Polsku to je přibližně 6,5 milionu lidí. In Polen sind das ungefähr 6,5 Millionen Menschen. Zasedání bude pokračovat přibližně do 21:00. Die Aussprache dauert bis ungefähr 21.00 Uhr.
- přibližný
- asiV Dánsku je povolených asi 100 druhů pesticidů. In Dänemark sind ungefähr 100 Arten von Pestiziden zugelassen. Původní příslib byl ve výši asi 30 milionů EUR. Das ursprüngliche Versprechen umfasste ungefähr 30 Mio. EUR. 2,6 milionu Somálců (asi 35 % populace) potřebuje humanitární pomoc. 2,6 Millionen Somalier (ungefähr 35 % der Bevölkerung) benötigen humanitäre Hilfe.
- čírka
- kolemPodle současných odhadů to bude kolem 0,6 %. Laut aktuellen Schätzungen werden sie ungefähr bei 0,6 % liegen. Má skupina se před 25 minutami rozhodla pověřit mě úkolem předložit návrh. Meine Fraktion hat vor ungefähr 25 Minuten beschlossen, mich zu beauftragen, hier diesen Antrag zu stellen. V Indii nyní žije kolem 500 milionů obyvatel (zhruba počet obyvatel Evropské unie) bez přístupu k elektřině. Zurzeit leben in Indien etwa 500 Millionen Menschen (was ungefähr der Bevölkerungszahl der EU entspricht), die keinen Zugang zu Elektrizität haben.
- okoloPředpokládá se, že uteklo okolo 7 000 lidí. Vermutlich sind ungefähr 7 000 Menschen geflohen. Řekli jsme, že aktualizace se bude pohybovat okolo míry inflace. Wir hatten gesagt, dass die Erhöhung ungefähr der Inflationsrate entsprechen sollte. V zemích, kde ženy mají právo zvolit si umělé přerušení těhotenství, se tato míra pohybuje okolo hodnoty 200. In Ländern, in denen die Frauen das Recht auf Abtreibung haben, liegt diese Rate bei ungefähr 200.
- víceméně
- zhrubaVýsledky zhruba odpovídají tomu, co jsme očekávali. Das Ergebnis war ungefähr das, was wir erwartet hatten. Udělili jsme slovo zhruba 35 z vás. Wir haben ungefähr 35 unter Ihnen das Wort erteilt. Grónsko má oproti Gibraltaru zhruba dvojnásobný počet obyvatel. Grönland hat ungefähr die doppelte Bevölkerung von Gibraltar.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja