Sanan nötig käännös saksa-unkari

elengedhetetlenA fejlődés azonban elengedhetetlen. Gerade dieses Voranschreiten ist aber nötig. Az, hogy az említett területen is vezető legyen, egyszerre elengedhetetlen és tiszteletreméltó. In dem hier diskutierten Bereich führend zu sein, wäre sowohl nötig als auch ehrenvoll. Nem látják az Unió megerősítéséhez elengedhetetlen gazdasági kormányzáshoz szükséges eszközök létrehozásának szükségességét. Sie sehen keine Notwendigkeit, die Instrumente zu schaffen, die für die wirtschaftliche Governance und damit zur Stärkung der Union nötig sind.
nélkülözhetetlen

szükségesAhol szükséges, ott szankciókat kell alkalmaznunk. Wenn nötig, brauchen wir Sanktionen. Határozottan szükséges azonban a reform. Eine solche Reform ist definitiv nötig. Szükséges azonban a köztük lévő jobb koordináció. Nötig ist jedoch eine bessere Koordination zwischen ihnen.
szükségszerűHa tüzetesen megnézzük a Prümi Szerződés által szabályozott adatkategóriákat, látjuk, hogy több mint szükségszerű, hogy keretjogszabállyal rendelkezzünk e kérdésben. Wenn man sich die Datenkategorien genauer anschaut, die in dem Vertrag von Prüm geregelt sind, ist es auch mehr als nötig, dass wir eine Rahmengesetzgebung hierzu bekommen.
szükségszerűen

Sanakirja