Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan kumoaminen käännös suomi-englanti

  • abatement
    us
    the abatement of a nuisance is the suppression thereof.
  • abend
    "The nightly invoicing job abended at 3am
  • abolishment
    In my opinion, these include the simplification of legislation and the abolishment of unnecessary regulations in all areas where this is possible. Mielestäni näihin kuuluu lainsäädännön yksinkertaistaminen ja tarpeettomien säännösten kumoaminen kaikilla aloilla, missä se on mahdollista.
  • abolition
    I think the abolition of design rights in respect of visible car parts is long overdue. Autojen näkyvien varaosien mallisuojien kumoaminen olisi minusta pitänyt toteuttaa jo aikoja siten. Action point for Europe: bring about the release of Aisha Bibi and the abolition of blasphemy laws in Pakistan. Euroopan unionin toimintatavoite: saada aikaan Aisha Bibin vapauttaminen ja Pakistanin jumalanpilkkalakien kumoaminen. And, in their view, the abolition of the sharia is equivalent to the abolition of the present Iranian form of government. Heidän kannaltaan sharian kumoaminen merkitsee Iranin nykyisen valtiomuodon lakkauttamista.
  • abort
    us
    Weve had aborts on three of our last seven launchesWeve had three aborts over the last two days
  • abrogation
  • annulment
    This divergence has, ironically you might say, been exacerbated by the annulment of the previous directive. Entisen direktiivin kumoaminen on, ehkä ironista kyllä, pahentanut tätä kirjavuutta. The negotiations were tough, as the annulment of the earlier agreement threatened to push the EU and the United States into a state of total non-agreement. Neuvottelut olivat vaikeat, sillä aiemman sopimuksen kumoaminen uhkasi ajaa EU:n ja Yhdysvallat kokonaan sopimuksettomaan tilaan. The annulment of the legislation limiting the jurisdiction of military courts is yet another indication of the disunity within the country. Sotilastuomioistuinten toimivallan rajoittamista koskevan lainsäädännön kumoaminen on taas yksi merkki maan sisäisestä eripuraisuudesta.
  • avoidance
  • contradiction
    His contradiction of the proposal was very interesting.There is a contradiction in Clarence Pages statement that a woman should have the right to choose and decide for herself whether to have an abortion, and at the same time she should not have that right.There is a contradiction in what you say: she cant be both married and single.
  • defeasance
  • rebutment
  • refutation
  • removal
    These laws protected basic trade union rights and their removal is a very worrying development. Nämä lait suojelivat ammattiyhdistysten perusoikeuksia ja niiden kumoaminen osoittaa erittäin huolestuttavaa kehitystä. Also important is the removal, at least partially, of the requirement for double incrimination in crimes related to terrorism. Samoin yksi tämän sopimuksen merkittävistä saavutuksista on molemminpuolisen rangaistavuuden periaatteen kumoaminen, vaikkakin vain osittainen kumoaminen, terrorismirikollisuuden osalta. And most important of all at the moment is the removal of the impediment on political crime, contained in article 5. Tällä hetkellä uuden yleissopimuksen kaikkein merkittävin saavutus on 5 artiklan sisältämä poliittisia rikoksia koskevan esteen kumoaminen.
  • rescission
  • reversal
    The EU should make a reversal of the travel ban a condition for receipt of that funding. EU:n pitäisi asettaa matkustuskiellon kumoaminen rahoituksen edellytykseksi. I am convinced that the reversal of the burden of proof which we are now carrying out is the best way to respect this principle and to allow the internal market for non-harmonised products to work. Olen vakuuttunut siitä, että parhaillaan käynnissä oleva todistustaakan kumoaminen on paras tapa noudattaa tätä periaatetta ja sallia yhdenmukaistamattomien tuotteiden sisämarkkinoiden toiminta.
  • revocation
    Impairment, and soon, revocation of central bank autonomy. Keskuspankin riippumattomuuden rajoittaminen ja pian kumoaminen. In other words, what we are talking about here is an amendment to cut out the offending elements of the patent, thereby rendering it lawful, and not its revocation in its entirety. Toisin sanoen, se mistä me täällä puhumme, on tarkistus pahennusta herättävien osien poistamiseksi patentista ja patentin tekeminen sitä kautta lailliseksi eikä sen kumoaminen kokonaisuudessaan. I am not sure that the proposed revocation would strengthen the legal protection of European citizens and third country nationals in the slightest, as Mr Bourlanges claims it would. En ole varma, että ehdotettu kumoaminen vahvistaisi Euroopan kansalaisten ja kolmansien maiden kansalaisten oikeussuojaa vähimmässäkään määrin, kuten jäsen Bourlanges väittää.
  • undoing
    His fatal flaw was his undoing. In a sense he defeated himself.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja