usWhat country, what hospital, what specialist? Mikä maa, mikä sairaala, mikä erikoislääkäri sopii minulle? What is the cause and what is the effect? Mikä on syytä ja mikä seurausta? What could Turkey be or what should it be? Mikä Turkki voisi tai mikä sen pitäisi olla?
usWhich is it and which will it be? Mikä on nyt tilanne, ja millaiseksi se muuttuu? Which line is Europe following? Mikä siis on Euroopan menettelytapa? Which document or which section would take precedence? Mikä asiakirja tai mikä osa olisi etusijalla?
usThat, if anything, is a success. Se, jos mikä, merkitsee onnistumista. That, if anything, is an understatement. Se, jos mikä, on varovainen ilmaus. Anything else would be counterproductive. Mikä tahansa muu on haitallista.
such aIf such authorisation is provided, what will change? Jos tällainen lupa saadaan, mikä muuttuu? What explains, then, such a lack of foresight, such a casual attitude? Mikä sitten selittää tällaisen ennakoivuuden puutteen ja välinpitämättömyyden? We will soon find out what the value of such an agreement is. Saamme pian tietää, mikä on tällaisen sopimuksen merkitys.
usAll that glitters is not gold. Kaikki ei ole kultaa, mikä kiiltää. That, if anything, is a success. Se, jos mikä, merkitsee onnistumista. What sort of social Europe is that? Mikä sosiaalinen Eurooppa tämä on?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja