Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan nopeasti käännös suomi-englanti

  • quickly
    us
    It all went very quickly - for some, too quickly. Kaikki on käynyt erittäin nopeasti - toisten mielestä liiankin nopeasti. We need to act quickly on this. Tämän osalta on toimittava nopeasti. Integration can proceed quickly. Kotoutuminen voi tapahtua nopeasti.
  • quick
    uk
    us
    It all went very quickly - for some, too quickly. Kaikki on käynyt erittäin nopeasti - toisten mielestä liiankin nopeasti. We need to act quickly on this. Tämän osalta on toimittava nopeasti. Integration can proceed quickly. Kotoutuminen voi tapahtua nopeasti.
  • fast
    uk
    us
    His work was thorough and fast. Se on perusteellisesti ja nopeasti tehty työ. This will be neither fast nor easy. Tämä ei käy nopeasti eikä helposti. We, I am proud to say, reacted fast. Olen ylpeä voidessani sanoa, että me toimimme nopeasti.
  • apace
    In all events, the process is proceeding apace. Menettely etenee joka tapauksessa melko nopeasti. The market for food supplements is developing apace. Ravintolisien markkinat kasvavat nopeasti. Trade and transport in the region are developing apace. Kauppa ja liikenne alueella kehittyvät nopeasti.
  • break camp
    Soldiers, break camp! We strike the city of Sardis at dawn!
  • in short order
    The Globalisation Fund was pushed through the institutions in short order; in its present form, not even its basic approach is likely to meet the public's high expectations. Globalisaatiorahasto runnottiin toimielinten läpi nopeasti. Nykyisellään edes sen peruslähtökohdat eivät luultavasti ole kansalaisten korkeiden odotusten mukaisia. What matters now is that we do something of some practical usefulness in moving the process forward as swiftly as possible and adopting the draft acts and regulations in short order. Nyt on tärkeää, että teemme jotakin käytännön toimia edistääksemme prosessia mahdollisimman nopeasti ja hyväksymme lainsäädäntöehdotukset pian.
  • presto
    So I put my hand into the hat and presto! Out comes a rabbit!
  • promptly
    us
    The Commission reacted very promptly. Komissio reagoi hyvin nopeasti. We want to implement Basel III promptly. Haluamme panna Basel III -sopimuksen nopeasti täytäntöön. I ask that they conclude them promptly and refer them to Parliament. Pyydän komissiota saattamaan tutkimukset nopeasti päätökseen ja kertomaan niiden tuloksista parlamentille.
  • pronto
    I need to finish this assignment pronto
  • rapidly
    us
    The price of their products has fallen rapidly. Heidän tuotteidensa hinta on laskenut nopeasti. So we need to find a solution very rapidly. Ongelmaan on siten löydettävä hyvin nopeasti ratkaisu. She packed her case rapidly and hurried out
  • sharply
    us
    The EU's population is dropping sharply. EU:n väestönkasvu vähenee nopeasti. The international community reacted sharply on this issue. Kansainvälinen yhteisö vastasi nopeasti kysymykseen. These have increased sharply and now stand at EUR 1.5 trillion. Ne ovat lisääntyneet nopeasti ja niiden arvo on jo 1,5 biljoonaa euroa.
  • shortly
    us
    This will become clear shortly in the IGC. Tämä käy hallitustenvälisessä konferenssissa nopeasti ilmi. More details will follow shortly and regularly. Toimitamme asiasta lisätietoja nopeasti ja säännöllisesti. Ideas are generally expressed more shortly in verse than in prose
  • speed
    us
    It is time now to offer clarity and speed. On aika toimia selkeästi ja nopeasti. We live in a world which changes at high-speed. Elämme valtavan nopeasti muuttuvassa maailmassa. And events are moving very quickly - so we need speed. Ja tilanne muuttuu hyvin nopeasti, joten tarvitsemme nopeutta.
  • speedily
    They must be speedily adopted. Ne on saatava nopeasti käyttöön. We look into those as speedily as possible. Perehdymme niihin niin nopeasti kuin voimme. We must now speedily examine it in Parliament. Nyt meidän on nopeasti käsiteltävä se parlamentissa.
  • swiftly
    us
    We were unable to react as swiftly. Emme pystyneet reagoimaan yhtä nopeasti. We have a responsibility to act swiftly. Meidän vastuullamme on toimia nopeasti. I think we should proceed as swiftly as possible. Katson, että meidän on toimittava mahdollisimman nopeasti.

Sanan nopeasti määritelmät

  • suurella nopeudella

Katso myös

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja