Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan selkeä käännös suomi-englanti

  • clear
    us
    The symbolism is crystal clear. Symbolinen vaikutus on selkeä. Our message to Belarus is clear. Viestimme Valko-Venäjälle on selkeä. The task in hand is clear indeed. Edessämme oleva tehtävä on todellakin selkeä.
  • lucid
    The report is lucid and clear in its recommendations. Kertomus on suosituksiensa puolesta yksiselitteinen ja selkeä. The only lucid policy decision must be to strengthen this scheme for student and teacher exchanges at all levels of education. Selkeä poliittinen päätös voi ainoastaan vahvistaa tätä kaikkien opetusasteiden opiskelijoiden ja opettajien välistä vaihto-ohjelmaa. The European Council' s lucid explanation in Stockholm seems to contradict this negative interpretation. Tukholman Eurooppa-neuvoston selkeä julkilausuma näyttää olevan ristiriidassa tämän kielteisen tulkinnan kanssa.
  • articulate
    She’s a bright, articulate young womanThe robot arm was articulate in two directionsjointed articulate animals
  • blatant
    us
    This case is especially blatant and, being so, particularly unpleasant, in that someone who stands up for the human rights of others himself has to suffer. Tämä tapaus on erityisen selkeä ja siinä mielessä voidaan sanoa myös ilkeä tapaus, että henkilö, joka puolustaa toisten ihmisoikeuksia, joutuu itse kärsimään. As a matter of fact, throughout the Commission proposal runs the blatant desire to increase its powers, as Article 7 shows clearly, which the European Parliament report, nevertheless, seeks to limit. Koko komission ehdotusta luonnehtii sitä paitsi selkeä tahto vahvistaa sen omia valtuuksia, kuten käy ilmi 7 artiklasta, jota yritetään kuitenkin lievittää Euroopan parlamentin mietinnössä.
  • clear cut
    The Union's position as regards what these countries should expect once they meet the criteria set must be clear cut. EU:lla on oltava selkeä kanta siihen, mitä näillä mailla on odotettavissa niiden täytettyä perusteet. It looks like a simple enough problem, but the answer might not be as clear cut as you suppose.
  • distinct
    us
    I think that distinction needs to be made. Tässä on mielestäni syytä tehdä selkeä erotus. I think that we also need to make a clear distinction ... Mielestäni olisi tärkeää tehdä erittäin selkeä ero myös... That is a clear distinction that is lacking in this resolution. Tästä päätöslauselmasta puuttuu tällainen selkeä ero.
  • explicit
    us
    The Union should be quite explicit. Unionin on oltava hyvin selkeä kannanotossaan. The second Convention is very explicit. Viimeksi mainittu sopimus on erittäin selkeä. Thank you for your reply, Commissioner, which was quite explicit. Kiitos, komissaari, vastauksestanne, joka oli varsin selkeä.
  • fair
    us
    The starting position as regards Iraq is fairly clear. Lähtökohta Irakin suhteen on melko selkeä. Mondays child is fair of faceThere was once a knight who wooed a fair young maid
  • uncluttered
  • bright
    us
    I am sure that the bright prospect of accession to the European Union will speed up the respect for human rights and the reforms in Turkey. Olen varma, että selkeä ajatus Euroopan unioniin liittymisestä nopeuttaa ihmisoikeuksien kunnioittamista ja uudistuksia Turkissa. Could you please dim the light? Its far too brightHes very bright. He was able to solve the problem without my help
  • broad
    us
    The priority task is to create a clear and sufficiently broad legal status for trainees and volunteers. Ensisijainen tehtävä on luoda selkeä ja tarpeeksi laaja juridinen status harjoittelijalle ja vapaaehtoiselle. The broad agreement that we will, I hope, achieve in tomorrow's vote should send a very clear political message, in particular for the conciliation on 21 November. Laajan yhteisymmärryksen, jonka toivoakseni saavutamme huomisen äänestyksessä, pitäisi lähettää hyvin selkeä poliittinen viesti, erityisesti marraskuun 21. päivän sovittelua varten. That is why it is important for ourselves in the European Parliament to send out a strong and clear signal, and I hope that Mr Eurlings’ report will be adopted with a broad majority. Meidän Euroopan parlamentin jäsenten on siksi tärkeää lähettää voimakas ja selkeä viesti, ja toivon, että Eurlingsin mietintö hyväksytään laajalla enemmistöllä.
  • clean
    uk
    us
    All these respiratory diseases can be avoided and the legislators ought to send out a simple message: clean air for Europe necessarily means stringent pollution standards. Kaikki nämä hengityselinsairaudet olisivat vältettävissä, ja lainsäätäjien olisikin annettava selkeä viesti: Euroopan ilmanlaadun parantaminen merkitsee väistämättä ilmansuojelunormien tiukentumista. Nevertheless, I should like to reiterate that the EU’s commitment, which I mentioned earlier, to vote only for countries who have a clean human rights record, is extremely important. Haluan kuitenkin toistaa, että EU on sitoutunut, kuten jo aiemmin totesin, äänestämään vain sellaisten valtioiden puolesta, joiden ihmisoikeustilanne on selkeä, ja tämä on hyvin tärkeää. Are these dishes clean? Your room is finally clean!
  • few
    uk
    us
    Although there are still a few pieces missing, we get the general picture. Vaikka muutama pala puuttuu yhä, yleiskuva on jo selkeä. That is the clear position of Parliament, as will become apparent in a few minutes. Tämä on parlamentin selkeä kanta, ja se käy ilmi muutaman minuutin kuluttua. The bloody encounters in Tunisia over the last few days are conclusive proof of that. Tunisian viime päivien veriset yhteenotot ovat siitä selkeä todiste.
  • trenchant
    us
    trenchant wit
  • untroubled
    Once the exams were over, she enjoyed untroubled sleep once more.

Sanan selkeä määritelmät

  • selvä, hyvin näkyvissä olevissa (myös kuvainnollisesti

Katso myös

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja