Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan ylimääräinen käännös suomi-englanti

  • extra
    us
    Any auction applied unilaterally is just an extra tax burden. Yksipuolisesti sovellettuna huutokauppa onkin pelkkä ylimääräinen vero. Inland navigation is not, as you said, an added extra. Aivan kuten sanoitte, sisävesiliikenne ei ole ylimääräinen lisä. The question is: where will the extra or additional funding come from? Kysymys kuuluu: mistä ylimääräinen tai täydentävä rahoitus saadaan?
  • surplus
    surplus revenuessurplus populationsurplus words
  • abundant
    us
  • accessory
    She was accessory to the riotaccessory sounds in musicthe accessories of a mobile phone
  • additional
    us
    It would amount to an arbitrary additional tax on farmers. Kyseessä olisi mielivaltainen ylimääräinen vero viljelijöille. The question is: where will the extra or additional funding come from? Kysymys kuuluu: mistä ylimääräinen tai täydentävä rahoitus saadaan? An additional charter, European or not, will certainly not provide them. Ylimääräinen peruskirja, vaikka se olisikin eurooppalainen, ei epäilemättä vastaa tähän tarpeeseen.
  • excessive
    In addition, we also introduced in committee - through an amendment of my own - a provision that aims to avoid any excessive bureaucratic burden that would harm businesses. Lisäksi me esitimme valiokunnalle - minun tarkistuksessani - säännöstä, jonka tarkoituksena on välttää kaikki ylimääräinen byrokraattinen rasite, joka haittaisi liiketoimintaa. Putting a wide vibrato on a single 16th triplet note at 160 beats per minute seems rather excessive.
  • extraordinary
    us
    Extraordinary European Council (RC B5-0666/2001) Ylimääräinen Eurooppa-neuvoston kokous (RC B5-0666/2001) An extraordinary European summit on employment recently took place. Euroopan ylimääräinen työllisyyshuippukokous pidettiin hiljattain. The next item is the extraordinary debate on the European Convention. Esityslistalla on seuraavana ylimääräinen keskustelu Eurooppa-valmistelukunnasta.
  • glut
    a glut of the marketto glut ones appetite
  • spare
    us
    a spare dietI have no spare time.a spare anchor; a spare bed or room
  • superfluous
    us
    The objection has been raised that it is unnecessary, that it is superfluous. On esitetty vastalauseita, että lauseke olisi tarpeeton ja ylimääräinen. Any restrictive set of rules is a superfluous bureaucratic obstacle, in our eyes. Jokainen rajoittava määräys on meidän silmissämme ylimääräinen byrokraattinen este. Concerning confidentiality of data, part of Amendment No 31 can be accepted, though Amendment No 77 would then be superfluous and would have to be rejected. Kun on kyse tietojen luottamuksellisuudesta, tarkistus 31 voidaan hyväksyä osittain, vaikka tarkistuksesta 77 tulisikin ylimääräinen ja se jouduttaisiin hylkäämään.
  • supernumerary
    The judge was a supernumerary, helping the regular judges whenever there was a surplus amount of worka supernumerary nipple; a supernumerary tooth
  • unnecessary
    us
    The objection has been raised that it is unnecessary, that it is superfluous. On esitetty vastalauseita, että lauseke olisi tarpeeton ja ylimääräinen. This extra recital is unnecessary in the regulation, in the opinion of the Commission. Tämä ylimääräinen johdanto-osan kappale on asetuksessa komission mielestä tarpeeton. With such a high uptake, it is clear that more European red tape on top of the current legislation is unnecessary in the UK. Koska tätä mahdollisuutta käytetään näin paljon, ylimääräinen EU:n lainsäädäntö nykyisen lainsäädännön lisäksi on tarpeeton Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
  • waste
    us
    The other system is the pure polluter-pays principle: anyone who lands ship-generated waste has to pay extra for doing so. Toisessa järjestelmässä on kyse puhtaasta aiheuttajaperiaatteesta eli sen, joka tuo maihin aluksella syntynyttä jätettä, on maksettava siitä ylimääräinen maksu. It is clear that a European Road Safety Agency would be a total waste of taxpayers' money and another pointless layer of bureaucracy. On selvää, että Euroopan tieliikenteen turvallisuudesta vastaava virasto olisi silkkaa veronmaksajien rahojen tuhlausta ja ylimääräinen hyödytön byrokratian taso. These are useful proposals, since recital 9 in the preamble is clear enough and yet another annex with yet another list of waste may give rise to confusion. Tarkistukset ovat hyödyllisiä, koska johdanto-osan kappale 9 on tarpeeksi selkeä, ja sekaannusta saattaisi aiheuttaa vielä yksi ylimääräinen liite, johon sisältyy vielä yksi luettelo jätteistä.
  • adjunct
    us
  • auxiliary
    auxiliary troops
  • expendable
    Oil and other expendable resources are frequently the subject of military disputes.The anti-aircraft rocket is fired from an expendable launch platform.The research department was deemed expendable, and its funding was not renewed.
  • leftover
    Do you want some of the leftover supplies from the event?I have some leftover spaghetti in the fridge, so I dont plan to cook tonight.Its a leftover from yesterday, but its still perfectly good.
  • redundant
    Mr President, it seems to me that this amendment is redundant since it already features in Mr Viola's other resolution, where it mentions all the institutions. Arvoisa puhemies, tämä tarkistus on mielestäni ylimääräinen, koska se sisältyy jo herra Violan laatimaan päätöslauselmaan, jossa mainitaan kaikki toimielimet. This is not a new form of aid for businesses, but extra assistance aimed at helping to find new jobs for employees who have been made redundant following changes in world trade. Tämä ei ole uusi yritystuen muoto vaan ylimääräinen tuki, jonka tarkoituksena on löytää uusia työpaikkoja maailmankaupan muutosten vuoksi irtisanotuille työntekijöille. Four employees were made redundant.
  • ulterior
    an ulterior action

Sanan ylimääräinen määritelmät

  • sellainen, jota ei tarvita, sellainen joka ylittää tarvittavan tai vaadittavan lukumäärän
  • sellainen, joka ei sisälly aikaisempaan suunnitelmaan; ennakoimaton; lisä-

Esimerkit

  • Jos tarvitaan 10 omenaa, tällöin 11. omena on ylimääräinen.
  • kokea ylimääräisiä vaikeuksia
  • ylimääräinen yhtiökokous
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja