VaihtoautotTietovisatViihdeHoroskooppiTV-ohjelmatBlogitReseptit

Sanan ehkä käännös suomi-espanja

  • quizás
    Quizás, solo quizás, haya por fin algo de movimiento en la dirección correcta. Maa etenee ehkä - ja vain ehkä - viimein oikeaan suuntaan. Tercera reflexión: quizás hemos olvidado un papel, quizás lo hemos infravalorado. Kolmas huomautus: ehkä olemme unohtaneet erään tehtävän, ehkä olemme aliarvioineet sen merkityksen. Quizás podamos alcanzar un acuerdo o quizás no. Pääsemme ehkä sopimukseen, tai sitten emme.
  • quizá
    Quizás, solo quizás, haya por fin algo de movimiento en la dirección correcta. Maa etenee ehkä - ja vain ehkä - viimein oikeaan suuntaan. Así que quizá yo me haya equivocado: quizá usted sea el hombre adecuado. Olen siis saattanut ymmärtää kaiken väärin: ehkä olette sittenkin oikea mies. Tercera reflexión: quizás hemos olvidado un papel, quizás lo hemos infravalorado. Kolmas huomautus: ehkä olemme unohtaneet erään tehtävän, ehkä olemme aliarvioineet sen merkityksen.
  • tal vez
    Tal vez deberíamos investigarlo. Ehkä asiaa olisi syytä tutkia. Todo esto, tal vez, con un presupuesto cada vez menor. Kaikki tämä ehkä yhdessä pienenevän budjetin kanssa. El objetivo es, tal vez, un 10 % demasiado alto. Tavoite on ehkä 10 prosenttia liian korkea.
  • acaso
    ¿Acaso estamos en Italia, señor Presidente? Olemmeko ehkä Italiassa, arvoisa puhemies? ¿Acaso dejar de bombardear hospitales? Tai ehkä sairaaloiden pommittamisen lopettamista? ¿Acaso servirán estos bancos de oficinas de distribución? Onko niiden ehkä tarkoitus toimia myös jakopaikkoina?
  • capaz
    Lo que no saben, o quizás se niegan a aceptar es que no hay ninguna fuerza capaz de parar este torrente. He eivät tiedä, tai ehkä kieltäytyvät myöntämästä, että mikään voima ei voi pysäyttää tätä vyöryä. Esperamos que el nuevo Gobierno polaco sea capaz de mejorar las relaciones con Moscú y dar así un cierto margen de progreso. Toivomme, että Puolan uusi hallitus kykenee tekemään parempaa yhteistyötä Moskovan kanssa ja siten ehkä luomaan tilaa edistymiselle. Yo también podría decir que un país que no es capaz de hacer respetar el Estado de derecho en su interior a lo mejor está poco capacitado para ponerse al frente de esta fuerza multinacional. Minäkin voisin sanoa, että maa, joka ei pysty takaamaan oikeusvaltion kunnioitusta omien rajojensa sisällä, ei ehkä juurikaan pysty olemaan tämän monikansallisen joukon johdossa.
  • de pronto
  • igual
    Tal vez resulte paradójico, pero cuando tratamos a todos los Estados miembros por igual, les estamos confiriendo un estatuto desigual. Paradoksaalista ehkä, mutta kohdellessamme yhtenäisesti jäsenvaltioita asetamme ne eriarvoiseen asemaan. Italia es líder en este ámbito, al igual que Suecia, aunque esta última no al mismo nivel que Italia. Italia on näyttänyt tässä asiassa esimerkkiä samoin kuin Ruotsi, jonka toimet eivät tosin ehkä ole yhtä vaikuttavia. En primer lugar, el Sr. Swoboda al igual que James Elles, entre otros quizás, han citado la cuestión de la sociedad civil. Ensiksikin jäsen Swoboda, kuten myös jäsen James Elles ja ehkä lisäksi jotkut muut, ovat ottaneet esiin kysymyksen kansalaisyhteiskunnasta.

Sanan ehkä määritelmät

  • ilmaisee jonkin mahdollista tapahtumista tai toteutumista

Synonyymit

Esimerkit

  • Hän on ehkä jo tullut perille.
  • Hän ei ehkä muista koko asiaa.
  • Tuleeko hän tänne? -Ehkä.
  • Lähteekö hän tänään kalaan? -Ei ehkä.

Haussa juuri nyt

tv ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja