Sanan jättimäinen käännös suomi-espanja
- giganteParecen ustedes contentarse con muy pequeños pasos cuando lo que necesitamos es un salto de gigante al frente. Teille näyttää riittävän hyvin pienet askeleet, mutta todellisuudessa meidän on otettava jättimäinen loikka eteenpäin. Evitarla representa un desafío gigante para las personas que construyen aeronaves. Tämän estämiseksi kohdistuu jättimäinen vaatimus lentokoneiden valmistajiin.
- colosal
- enormeOtro enorme proyecto de propaganda para distorsionar y ocultar la verdad. Jälleen yksi jättimäinen propagandahanke totuuden vääristämiseksi ja kätkemiseksi. Y es precisamente este el enorme paso adelante que hemos dado en Europa en los últimos 50 años. Juuri tämä on se jättimäinen edistysaskel, joka Euroopassa on otettu kuluneiden 50 vuoden aikana.
- gigantescoRecuérdese que Galileo es solo un reloj gigantesco formado por unos treinta satélites capaces de determinar con gran precisión una posición en el tiempo y en el espacio. Galileohan on pelkästään noin 30 satelliitista koostuva jättimäinen kello, joka antaa erittäin tarkan sijainnin ajassa ja paikassa. Esto se manifiesta en un gran mar gris, y en un gigantesco manto de humo sigue cubriendo Portugal, en particular las regiones centrales y del norte. Tämän olemme nähneet valtavassa harmaassa meressä, ja jättimäinen savupeite levittää edelleen hävitystä Portugalissa, etenkin maan keski- ja pohjoisosissa.
- granConstituye un gran salto adelante en términos de claridad y accesibilidad. Se on jättimäinen harppaus eteenpäin selkeyden ja esteettömyyden kannalta. Parafraseando a Neil Armstrong, diré que quizá no sea un gran salto para la humanidad, pero es un primer paso importante. Neil Armstrongin sanoja mukaillakseni: ihmiskunnalle tämä ei ehkä ole jättimäinen harppaus, mutta tärkeä ensimmäinen askel kuitenkin. Recuérdese que Galileo es solo un reloj gigantesco formado por unos treinta satélites capaces de determinar con gran precisión una posición en el tiempo y en el espacio. Galileohan on pelkästään noin 30 satelliitista koostuva jättimäinen kello, joka antaa erittäin tarkan sijainnin ajassa ja paikassa.
- grande
Sanan jättimäinen määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja