Sanan täysin käännös suomi-espanja
- completamenteEstoy completamente de acuerdo con el señor Parish. Olen täysin samaa mieltä Neil Parishin kanssa. La situación está completamente fuera de control. Tilanne on täysin hallitsematon. Estamos, por tanto, haciendo algo completamente equivocado. Siksi olemme täysin väärässä paikassa.
- totalmenteEste dogma es totalmente erróneo. Tuo opinkappale on täysin väärä. En 1986 la EEB era totalmente desconocida. Vuonna 1986 BSE-tauti oli täysin tuntematon. Se trata de un modelo totalmente irracional. Tämä on täysin kohtuuton malli.
- a fondo
- de planoRechazo de plano este extremo, puesto que no existe conexión entre ambos. Torjun tällaisen täysin, sillä nämä asiat eivät liity toisiinsa. La Comisión normalmente fracasa de plano en su esfuerzo por aplicar la legislación que ya existe. Komissiolla on tapana epäonnistua täysin jo hyväksytyn lainsäädännön täytäntöönpanossa. No la excluyo de plano, pero realmente corresponde a los palestinos solicitarlo. En sulje sitä täysin pois, mutta on todellakin palestiinalaisten tehtävä pyytää sitä.
- de todo punto
- enteramenteLa justicia, la policía, deben reformarse enteramente. Oikeus- ja poliisilaitos on uudistettava täysin. Esta inclusión se debe enteramente al Parlamento. Ne ovat tekstissä täysin parlamentin ansiosta. Mi familia política está enteramente a favor de este objetivo. Poliittinen perheeni on täysin tämän tavoitteen kannalla.
- perfectamenteSomos perfectamente conscientes. Olemme täysin tietoisia tästä. Eso parece perfectamente razonable. Se vaikuttaa täysin kohtuulliselta. Ahora el Parlamento está perfectamente informado. Parlamentti on nyt täysin tietoinen tästä.
- por completo¡Ignorar por completo el resultado de la votación! Me jätämme äänestyksen tuloksen täysin huomiotta! Rechazamos por completo este enfoque. Vastustamme täysin tätä lähestymistapaa. Rechazo por completo ese enfoque. Torjun tällaisen lähestymistavan täysin.
- radicalmenteNecesitamos un nuevo paradigma radicalmente. Me tarvitsemme täysin uuden ajattelutavan. La situación hoy en día es radicalmente diferente. Tänään tilanne on täysin toisenlainen. Son dos asuntos radicalmente distintos. Ne ovat kaksi täysin eri asiaa.
- rematadamente
Esimerkit
- Pulloista keskimmäinen on täysin, kaikki muutkin ovat lähes täysiä.
- Ymmärrän täysin.
- Se asia on minulle täysin yhdentekevä.
- Asia on minulle täysin vieras.
- Tämä tilanne on täysin mahdoton.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja