Sanan huolellinen käännös suomi-hollanti

grondig
De instellingen zullen deze kwestie aan een grondig onderzoek moeten onderwerpen. Asian huolellinen tarkastelu kuuluu siis toimielimille. Om de intergouvernementele conferentie te doen slagen, zullen wij ze grondig moeten voorbereiden. Hallitusten välisen konferenssin huolellinen valmistelu on tärkeää konferenssin onnistuneen päätöksen varmistamiseksi.
acribisch

toegewijd
vlijtig
zorgvuldig
Een zorgvuldige en ruimhartige houding is daarbij gewenst. Huolellinen ja suopea asenne on tässä yhteydessä toivottava. Zorgvuldig beheer kan de hoeveelheid illegaal en niet-duurzaam geïmporteerd hout verminderen. Huolellinen hoito voi vähentää laittomasti ja kestämättömästi tuotua puutavaraa. Mocht de producent toch niet zorgvuldig genoeg hebben gehandeld dan kan de consument in ieder geval zijn recht halen. Jos tuottaja ei kuitenkaan olisi ollut riittävän huolellinen, kuluttajalla on joka tapauksessa oikeutensa.