Sanan järjetön käännös suomi-hollanti

onzinnig
Dat is een volledig onzinnig idee. Tämä ajatus on täysin järjetön. Dat is onzinnig en geeft blijk van een buitengewoon hypocriete houding. Se on järjetön ajatus ja osoitus suunnattomasta tekopyhyydestä. Hetgeen mevrouw Ewing gezegd heeft, is ronduit onzinnig en belachelijk. Rouva Ewingin kommentti oli selvästi järjetön ja absurdi.
absurdDit document is een absurde geloofsbelijdenis. Tämä mietintö on täysin järjetön. Dit was een absurde en niet onderbouwde aantijging. Tämä on järjetön ja perusteeton syytös. Het idee van een transnationale kieslijst is absurd. Ajatus ylikansallisista listoista on järjetön.

betekenisloos
gek
Ik vertrouw erop dat u niet zo gek zult zijn om dat te laten gebeuren. Luotan siihen, ettette ole niin järjetön, että antaisitte sellaista tapahtua.
geschift
gestoord
getikt
grotesk

krankjorum
potsierlijkMet grote bezorgdheid volg ik de corruptieschandalen en de rechtszaken van politici in Oekraïne, waarin de partijen elkaar soms op potsierlijke wijze beschuldigen. Olen hyvin huolestuneena seurannut Ukrainan lahjontaskandaaleja ja poliitikkojen oikeudenkäyntejä; heitä syytetään tavalla, joka on toisinaan järjetön.
van de pot gerukt
zinloos
Nogmaals, het voorgestelde budget is volkomen zinloos. Toistan: ehdotettu rahoitus on järjetön. Wij zijn nog steeds van mening dat deze verordening zinloos is. Pysymme kannassamme, jonka mukaan asetus on järjetön. De VN-Conferentie is zinloos als zij blijft steken in mooie beloftes en vage verklaringen. YK:n konferenssi on järjetön, jos siinä jäädään kauniisiin lupauksiin ja epämääräisiin julkilausumiin.
zot