Sanan yksinkertainen käännös suomi-hollanti

eenvoudig
De oorzaak van dit conflict is eenvoudig. Kiistojen syy on yksinkertainen. Deze beslissing was niet eenvoudig. Se ei ollut yksinkertainen päätös. Mijn verzoek is heel eenvoudig. Pyyntöni on hyvin yksinkertainen.
domIk was en ben kennelijk zo dom te veronderstellen dat een bemiddeling betekent een verzoening van de standpunten tussen het Parlement en de Raad. Itse olin ja olen nähtävästi niin yksinkertainen, että oletin sovittelun tarkoittavan parlamentin ja neuvoston välisten näkökantojen yhdistämistä.

elementairDe elementaire behandeling in het geval van een hittegolf is eenvoudig: meer water, groene daken en gevels, koel water en natuurlijke koelingssystemen, minder auto’s. Perusratkaisu helleaaltojen varalta on yksinkertainen: enemmän vettä, ekologiset katot ja julkisivut, raikas vesi ja luonnolliset jäähdytysjärjestelmät sekä henkilöautoliikenteen vähentäminen.
onafgewerkt
primitief
rudimentair
simpel
Dit is een simpele maar juiste constatering. Tämä yhtälö on yksinkertainen, mutta tosi. We hebben het woord simpel steeds vermeden.Olemme jatkuvasti välttäneet sanaa yksinkertainen. Voor de implementatie is niet meer dan een simpele wijziging nodig. Sen täytäntöönpanoon tarvitaan vain yksinkertainen muutos.
snel
De procedure voor de codificatie is eenvoudig en snel. Kodifiointi on yksinkertainen ja nopea menettely. Waar we moeten naar streven, is het instellen van een zo snel en eenvoudig mogelijke procedure. Meidän on pyrittävä ottamaan käyttöön mahdollisimman nopea ja yksinkertainen menettely. Ik kijk uit naar de stemming en ik hoop dat deze eenvoudig en snel zal verlopen. Odotan innolla äänestystä, jonka toivon olevan hyvin yksinkertainen ja mutkaton.