Sanan edustaja käännös suomi-ruotsi

representantenDessa frågor, herr höge representant, är ett uttryck för vår oro.Arvoisa korkea edustaja, nämä kysymykset painavat mieltämme. I detta ögonblick finns ingen representant från kommissionen här.Tällä hetkellä komission edustaja ei ole läsnä. Herr höge representant och kommissionsledamot, lycka till!Arvoisa korkea edustaja, arvoisa komission jäsen, toivotan teillekin onnea.
agenten
Jag jobbar som en hemlig agent.

företrädareen
Rådets företrädare har hänvisat till dessa.Neuvoston edustaja viittasi niihin. Rådets företrädare svarade inte.Arvoisa neuvoston edustaja ei vastannut. Rådets företrädare är tyvärr inte närvarande.Neuvoston edustaja ei ole valitettavasti paikalla.
taleskvinnaen
talespersonen
agent {m}
biträdandeJag välkomnar varmt beslutet att utse en företrädare för den serbiska minoriteten till biträdande premiärminister.Pidän erityisen myönteisenä päätöstä nimittää serbialaisvähemmistön edustaja varapääministeriksi. Under tiden kan en person som ansvarar för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken och en biträdande person utses.Sillä välin voidaan nimittää yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkean tason edustaja ja hänen sijaisensa.
delegatenEn delegat vid namn Féret, en delegat från Front National, har betecknat såväl Green som mig som fascistiska.Edustaja nimeltään Féret, joka edustaa Front Nationalia, kutsui sekä rouva Greeniä että minua fasisteiksi. Märk väl att det är en delegat från Front National som betecknar en socialdemokrat och en av de gröna som fascister.Aivan oikein, Front Nationalin edustaja nimittelee sosiaalidemokraattia ja vihreää fasistiksi.

envoyéen
förvaltareen
ställföreträdare
talesmanen
Detta bekräftades av en talesman för Europeiska kommissionen den 16 februari 2005.Euroopan komission edustaja vahvisti tämän tosiseikan 16. helmikuuta 2005. En föredragandes roll är att vara talesman för ett utskott i parlamentet.Esittelijän tehtävänä on olla parlamentin valiokunnan edustaja. Jag skulle vilja fråga om de 140 har en talesman som kan kommentera frågan om tillbakadragande.Onko 140 jäsenellä edustaja, joka voisi vastata kysymykseen salaisesta äänestyksestä luopumisesta?
vice
Vi har nu den höga representanten och vice ordföranden för kommissionen.Meillä on nyt korkea edustaja ja komission varapuheenjohtaja. Herr talman, vice ordföranden för kommissionen och unionens höga representant, mina damer och herrar!ALDE-ryhmän puolesta. - (NL) Arvoisa puhemies, arvoisa korkea edustaja / komission varapuheenjohtaja, hyvät kollegat. Numera har vi en hög representant som också är kommissionens vice ordförande.Nyt meillä on korkea edustaja, joka on myös komission varapuheenjohtaja.