Sanan aloitus käännös suomi-italia

inizioRidurre gli oneri fiscali e la burocrazia è uno splendido inizio. Verojen alentaminen ja byrokratian vähentäminen olisivat loistava aloitus. – Signor Presidente, un buon inizio può equivalere a metà della battaglia, ma non è risolutivo. – Arvoisa puhemies, aloitus saattaa olla jo puoli voittoa, mutta se ei ole kaikki kaikessa. (Applausi) In questo settore sarà ovviamente importante l'impulso offerto dall'inizio dell'attività dell'EUROPOL nella seconda metà del 1998. (Suosionosoituksia) Europolin toiminnan aloitus vuoden 1998 loppupuoliskolla antaa tällä alueella luonnollisesti erittäin tärkeän sysäyksen.
avvioCiò, a sua volta, metterà in dubbio l'avvio delle trattative di adesione dei paesi dell'Europa Centrale ed Orientale. Silloin saatetaan myös Keski- ja Itä-Euroopan maiden liittymisneuvottelujen aloitus kyseenalaiseksi. E' un avvio realistico e politicamente perspicace dato che non bisogna dimenticare che il 2009 è un anno elettorale. Tämä aloitus on realistinen ja poliittisesti taidokas, sillä emme saa unohtaa, että vuosi 2009 on vaalivuosi.

debutto
mischia chiusa
partenzaE' un buon punto di partenza, e confido nel fatto che l'health check si tradurrà in una deregolamentazione ancora maggiore. Tämä on tervetullut aloitus, ja luotan siihen, että terveystarkastuksen myötä asetusten määrää vähennetään jatkossa vielä entisestään.
principio

Sanakirja