Sanan avioliitto käännös suomi-italia

matrimonioInsomma, un matrimonio di interesse riuscito. Uskomme, että tämä on ollut hyvä intressien avioliitto. Da noi c'è un solo tipo di matrimonio, indipendentemente dal sesso dei coniugi. Meillä on kaikille pariskunnille avoin avioliitto, heidän sukupuolestaan riippumatta. Se lo facciamo, perderemo la sensibilità, come stiamo facendo adesso, abusando della parola "matrimonio”, impiegandola per unioni che matrimoni non sono. Jos se unohtuu, me menetämme otteemme, kuten nyt tapahtuu, käyttämällä väärin sanaa ”avioliitto” viitatessamme sillä unioneihin, jotka eivät ole avioliitto.
nozze

sposalizio
connubio
stato coniugale
unioneIl comunismo viene descritto come una tirannide, e il matrimonio viene finalmente concepito come un'unione tra un uomo e una donna. Kommunismin kuvataan olevan tyranniaa, ja avioliitto on viimein naisen ja miehen välinen asia. L'unione coniugale e la famiglia sono la base dei diritti dell'uomo, come lo è il diritto alla vita. Avioliitto ja perhe ovat ihmisoikeuksien perusta kuten oikeus elämäänkin. Di fatto, al momento attuale la legislazione di soli due Stati membri riconosce come matrimonio l'unione tra persone dello stesso sesso. Tällä hetkellä vain kahden jäsenvaltion lainsäädännössä tunnustetaan kahden samaa sukupuolta olevan henkilön välinen avioliitto.

Sanakirja