Sanan erityisen käännös suomi-italia

eccezionalmenteAnche i rapporti con l'estero sono eccezionalmente importanti nella politica energetica. Ulkosuhteet ovat myös erityisen tärkeitä energiapolitiikassa. Il dossier su cui stiamo discutendo è notevole, ed eccezionalmente tecnico. Me puhumme nyt täällä merkittävästä asiasta, joka on erityisen tekninen. E quando vi sono vittime, la situazione è eccezionalmente difficile. Kun tulee kuolonuhreja, tilanne on erityisen vaikea.
in particolareA noi premono in particolare due punti. Kaksi kohtaa on meille erityisen tärkeitä. Di questo in particolare la Commissione è consapevole. Komissio on tästä erityisen tietoinen. Ciò vale in particolare riguardo all'Iraq. Tämä soveltuu erityisen hyvin Irakiin.

straordinariamenteAlla luce di tali considerazioni, le due relazioni presentate sono straordinariamente utili. Tätä taustaa vasten molemmat mietinnöt ovat erityisen hyödyllisiä. Si tratta di un emendamento orale straordinariamente piccolo e so che il relatore è d' accordo. Tämä on erityisen pieni suullinen tarkistus, ja tiedän, että esittelijä on tästä samaa mieltä. A prescindere dalla nostra apertura al patrimonio di altre culture, è straordinariamente importante proteggere, diffondere e promuovere la cultura europea. Huolimatta avoimuudestamme muiden kulttuurien perinnölle, on erityisen tärkeää suojella, levittää ja edistää Euroopan kulttuuria.

Sanakirja