Sanan hävitä käännös suomi-italia

scomparireL'agricoltura europea non deve scomparire. Meidän ei pidä antaa eurooppalaisen maatalouden hävitä. Il settore ovino ha oggi bisogno di essere stabilizzato e consolidato, altrimenti in molte regioni rischia di scomparire. Lampaanliha-alaa on nyt vakautettava ja vahvistettava, koska se uhkaa hävitä lukuisilta alueilta. Ciò non significa, tuttavia, che le regole dettagliate alla base dello straordinario tessuto delle norme sul biologico debbano scomparire del tutto. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että yksityiskohtaisten sääntöjen, jotka muodostavat luomustandardien ainutlaatuisen rakenteen, pitäisi hävitä kokonaan.
perdere
Certamente è più semplice vincere che perdere. On totta, että on helpompaa voittaa kuin hävitä. Quindi se voi volete perdere andate avanti, ma è uno sconcio, noi faremo ... Joten jos haluatte hävitä, jatkakaa, mutta se on häpeä, me... Questa è una battaglia che potremmo non vincere adesso, ma che tuttavia non dobbiamo perdere. Tämä on taistelu, jossa emme ehkä ole nyt voitolla, mutta jota meidän ei pidä hävitä.

sparireL' Unione Sovietica meritò di sparire, ma non auguro altrettanto all' Unione europea. Neuvostoliitto sietikin hävitä, sitä taasen en unionille toivo. Non bisogna attendere, tale popolo può sparire. Emme saa odottaa, koska tämä kansa saattaa hävitä. Anche i ghiacciai delle vette delle Ande rischiano di sparire del tutto. Andien lakijäätiköt uhkaavat hävitä kokonaan.
andare perso
cadere
concludereVorrei pertanto concludere il mio intervento a nome del gruppo PPE-DE citando un proverbio: possiamo anche perdere una battaglia, ma ciò non significa che abbiamo perso la guerra. Siksi haluan päättää ALDE-ryhmän nimissä käyttämäni puheenvuoron vanhaan sanontaan: voimme hävitä taistelun, mutta se ei tarkoita, että olemme hävinneet sodan.
finire
interrompere