Sanan järjetön käännös suomi-italia

assurdoQuesta relazione è un credo assurdo. Tämä mietintö on täysin järjetön. Il riferimento del Consiglio europeo alla risoluzione 1368 è assurdo. Huippukokouksen viittaus päätöslauselmaan 1368 on järjetön. E' chiaro che quanto afferma la onorevole Ewing è privo di senso e assurdo. Rouva Ewingin kommentti oli selvästi järjetön ja absurdi.
insensatoCiò è insensato e dimostra un'enorme ipocrisia. Se on järjetön ajatus ja osoitus suunnattomasta tekopyhyydestä. Tuttavia, considero errato e insensato la scelta attuale di istituire organi preposti a tali controlli. Minun on kuitenkin sanottava, että nykyinen lähestymistapa, jonka mukaan perustetaan elimiä tällaista valvontaa varten, on järjetön ja epäasianmukainen.

irragionevoleL'approccio ai problemi è assolutamente irragionevole. Sellainen on tietenkin täysin järjetön tapa suhtautua ongelmiin. Tuttavia, l'austerità - soprattutto l'austerità irragionevole - e i tagli di spesa a senso unico non sono inevitabili. Tiukka talouskuri - varsinkin järjetön talouskuri - ja jääräpäiset menoleikkaukset eivät kuitenkaan ole välttämättömiä.
matto
pazzo
ridicoloQuesta è un’accusa assurda, tale da mettere in ridicolo il concetto di democrazia. Tämä syytös on järjetön, ja sillä pidetään pilkkana demokratian käsitettä. Ho seguito con estrema preoccupazione gli scandali di corruzione in Ucraina e i processi ai politici che vengono accusati in modo a volte ridicolo. Olen hyvin huolestuneena seurannut Ukrainan lahjontaskandaaleja ja poliitikkojen oikeudenkäyntejä; heitä syytetään tavalla, joka on toisinaan järjetön.
senza capo nè coda

Sanakirja